200 nations at Cop17 commit to biodiversity goals amid missed opportunities | 200国齐聚COP17承诺生物多样性目标，但错失良机引遗憾
近200个国家在亚美尼亚举行的联合国生物多样性大会（Cop17）上经过艰难谈判达成多项协议，但各方对错失扭转自然破坏危机的关键机会普遍感到失望。此次峰会旨在重振“到2030年停止并扭转自然破坏”的里程碑式承诺，然而联合国此前已警告，全球进展不足以实现这一目标，包括保护地球30%的陆地和海洋、治理污染和入侵物种以及增加保护资金等。
峰会闭幕时气氛复杂，代表们在超时谈判后为通过关键文本欢呼，但庆祝被激烈争论冲淡。法国生态转型部长蒙妮克·巴尔布表示，会议成果与自然界面临的危机“不相称”，并强调“大自然不会等待我们谈判的步伐”。在有害补贴问题上——如化石燃料、集约农业和过度捕捞等破坏自然的活动——各方仅达成了措辞较弱的协议，但环保组织认为这仍体现了重要的政治势头。
峰会还暴露了两大争议：一是多国被指在关键科学报告的审批中挑战科学证据，瑞士谈判代表代表数十个国家声明“科学不容谈判”；二是保护资金问题，欧盟主张中国等富裕新兴经济体出资，同时关于旨在吸引企业捐款的“卡利基金”设计问题被搁置，被批评者指为“基金将继续空置”。峰会最后决定，2028年下一届生物多样性大会将由厄瓜多尔主办。
via South China Morning Post
近200个国家在亚美尼亚举行的联合国生物多样性大会（Cop17）上经过艰难谈判达成多项协议，但各方对错失扭转自然破坏危机的关键机会普遍感到失望。此次峰会旨在重振“到2030年停止并扭转自然破坏”的里程碑式承诺，然而联合国此前已警告，全球进展不足以实现这一目标，包括保护地球30%的陆地和海洋、治理污染和入侵物种以及增加保护资金等。
峰会闭幕时气氛复杂，代表们在超时谈判后为通过关键文本欢呼，但庆祝被激烈争论冲淡。法国生态转型部长蒙妮克·巴尔布表示，会议成果与自然界面临的危机“不相称”，并强调“大自然不会等待我们谈判的步伐”。在有害补贴问题上——如化石燃料、集约农业和过度捕捞等破坏自然的活动——各方仅达成了措辞较弱的协议，但环保组织认为这仍体现了重要的政治势头。
峰会还暴露了两大争议：一是多国被指在关键科学报告的审批中挑战科学证据，瑞士谈判代表代表数十个国家声明“科学不容谈判”；二是保护资金问题，欧盟主张中国等富裕新兴经济体出资，同时关于旨在吸引企业捐款的“卡利基金”设计问题被搁置，被批评者指为“基金将继续空置”。峰会最后决定，2028年下一届生物多样性大会将由厄瓜多尔主办。
via South China Morning Post
