Explainer: How hard water affects your hair and skin – and what can help | 科普：硬水如何影响你的头发和皮肤——以及应对方法

淋浴过滤器正在成为美容行业的热门产品，它确实能减少水中的氯，改善头发干涩和染色褪色问题，但无法软化硬水，更不能防脱发或治疗头皮屑。专家指出，硬水中的钙镁矿物质会在头发和皮肤上形成残留物，使头发粗糙打结、皮肤紧绷，而自来水中的氯长期作用也会损伤发质，这正是过滤器宣称要解决的问题。

淋浴过滤器通常是拧在花洒臂上的一个小滤芯，内部含有能与氯发生反应的化学介质和拦截沉淀物的滤网。如今这一品类不断升级：有追踪用水量和温度的智能过滤器，有订阅制产品，甚至还有内置LED红光灯的高端型号。但专家提醒，过滤不等于软化——软化需要离子交换树脂和足够的接触时间，而滤芯中的水流过只需一秒左右，因此“更柔顺头发、更光滑皮肤”这类基于软化的宣传并不可信。

过滤器真正有效的部分是减少氯和氯胺，这对保护发色和发质有实际但有限的作用。至于它做不到的事：脱发源于毛囊在皮肤下的萎缩过程，与淋浴水质无关；头皮屑主要由酵母过度生长及遗传和免疫因素引起，矿物质只会加重而非导致这一问题；而花洒上的红光LED环，无论距离还是强度都达不到临床红光治疗的要求，效果存疑。

via South China Morning Post