Trump’s next Iran move? Strikes loom after Netanyahu’s win and US midterms | 特朗普对伊朗下一步动作？内塔尼亚胡胜选与美国中期选举后，军事打击迫在眉睫
分析人士预计，随着以色列总理内塔尼亚胡在大选中获胜以及美国中期选举临近，特朗普可能很快恢复对伊朗的军事打击，持续九个月的战争或将进一步升级。内塔尼亚胡领导的阵营在120席的议会中获得53席，其对手艾森科特的联盟获得48席，其余19席由阿拉伯政党赢得。由于无一阵营获得多数，以色列将进入复杂的组阁谈判，可能出现长期政治僵局。
分析认为，美国11月3日的中期选举结果将影响特朗普对伊朗的政策。纽约苏凡中心高级研究员卡斯曼表示，如果共和党表现良好，特朗普会将其视为两国公众支持现有领导人对伊朗强硬路线的信号，从而“强化他再次发动攻击的本能”。赖斯大学研究员乌尔里希森则指出，即使共和党表现不佳，特朗普仍可能下令打击伊朗，因为在新国会于明年1月3日就职前，他还有两个月可以不受重大政治约束地行动。
以色列裔美国分析人士本-埃夫拉伊姆认为，伊朗战争已成为特朗普的政治包袱，他希望以某种“体面的协议”脱身，以便为2028年共和党接班人铺路。但伊朗目前仍不愿接受特朗普能接受的条件，因此“特朗普觉得他唯一能做的就是尽快升级局势”。此外，特朗普此前支持内塔尼亚胡竞选并对其胜果邀功，分析人士认为美方更倾向于让内塔尼亚胡留任，因为熟悉其底线和目标，无需“重新摸索”。不过，内塔尼亚胡推动伊朗政权更迭，可能在军事上超出华盛顿的意愿，特朗普需要对其加以“管控”，这比介入以色列组阁更为重要。
via South China Morning Post
分析人士预计，随着以色列总理内塔尼亚胡在大选中获胜以及美国中期选举临近，特朗普可能很快恢复对伊朗的军事打击，持续九个月的战争或将进一步升级。内塔尼亚胡领导的阵营在120席的议会中获得53席，其对手艾森科特的联盟获得48席，其余19席由阿拉伯政党赢得。由于无一阵营获得多数，以色列将进入复杂的组阁谈判，可能出现长期政治僵局。
分析认为，美国11月3日的中期选举结果将影响特朗普对伊朗的政策。纽约苏凡中心高级研究员卡斯曼表示，如果共和党表现良好，特朗普会将其视为两国公众支持现有领导人对伊朗强硬路线的信号，从而“强化他再次发动攻击的本能”。赖斯大学研究员乌尔里希森则指出，即使共和党表现不佳，特朗普仍可能下令打击伊朗，因为在新国会于明年1月3日就职前，他还有两个月可以不受重大政治约束地行动。
以色列裔美国分析人士本-埃夫拉伊姆认为，伊朗战争已成为特朗普的政治包袱，他希望以某种“体面的协议”脱身，以便为2028年共和党接班人铺路。但伊朗目前仍不愿接受特朗普能接受的条件，因此“特朗普觉得他唯一能做的就是尽快升级局势”。此外，特朗普此前支持内塔尼亚胡竞选并对其胜果邀功，分析人士认为美方更倾向于让内塔尼亚胡留任，因为熟悉其底线和目标，无需“重新摸索”。不过，内塔尼亚胡推动伊朗政权更迭，可能在军事上超出华盛顿的意愿，特朗普需要对其加以“管控”，这比介入以色列组阁更为重要。
via South China Morning Post
