Indian opposition unites to demand Modi electoral chief’s resignation | 印度反对党联合要求莫迪的选举事务负责人辞职
数千名抗议者周日在新德里集会，要求印度选举专员辞职，抗议引发争议的选民名单修订。该修订删除了超过1.3亿选民的名字，反对派称此举有利于莫迪领导的印度人民党。抗议活动由国大党领袖拉胡尔·甘地率领，是反对派持续一个多月的示威行动的最新一幕。分析人士认为，这构成了莫迪自2014年上台以来面临的最严重危机，尽管其政府依然稳定，下次大选要到2029年才举行。
抗议者指控选民名单修订不成比例地影响了穆斯林及其他少数族裔选民，而这些群体通常不支持印度人民党。有抗议者称，家人因被错误标记为“已迁居”而被从选民名单中删除。选举委员会否认偏袒任何政党，并表示被错误删除的选民可以重新登记；印度人民党则指责反对派质疑合法选举程序、企图破坏民主。卫生部长纳达更称抗议是“精心策划的戏剧”，是“以民主之名将国家推向无政府状态的阴谋”。
自9月底以来，反对党、学生组织和青年团体几乎每日举行抗议，要求首席选举专员库马尔辞职。抗议潮的导火索是《印度快报》的一篇报道，该报道称库马尔的两位副手曾在内部对选民名单修订、登记程序和数字系统提出多项疑虑。
via South China Morning Post
数千名抗议者周日在新德里集会，要求印度选举专员辞职，抗议引发争议的选民名单修订。该修订删除了超过1.3亿选民的名字，反对派称此举有利于莫迪领导的印度人民党。抗议活动由国大党领袖拉胡尔·甘地率领，是反对派持续一个多月的示威行动的最新一幕。分析人士认为，这构成了莫迪自2014年上台以来面临的最严重危机，尽管其政府依然稳定，下次大选要到2029年才举行。
抗议者指控选民名单修订不成比例地影响了穆斯林及其他少数族裔选民，而这些群体通常不支持印度人民党。有抗议者称，家人因被错误标记为“已迁居”而被从选民名单中删除。选举委员会否认偏袒任何政党，并表示被错误删除的选民可以重新登记；印度人民党则指责反对派质疑合法选举程序、企图破坏民主。卫生部长纳达更称抗议是“精心策划的戏剧”，是“以民主之名将国家推向无政府状态的阴谋”。
自9月底以来，反对党、学生组织和青年团体几乎每日举行抗议，要求首席选举专员库马尔辞职。抗议潮的导火索是《印度快报》的一篇报道，该报道称库马尔的两位副手曾在内部对选民名单修订、登记程序和数字系统提出多项疑虑。
via South China Morning Post
