Exhausted Chinese working mums book solo hotel stays to escape childcare and sleep | 精疲力竭的中国职场妈妈独自订酒店“逃离”育儿，只为睡个好觉
在中国，越来越多中年职场妈妈独自入住酒店，只为获得几小时不被打扰的休息和睡眠。据多家内地媒体报道，这些女性白天要应对繁重的工作，晚上还要承担家务和育儿这“第二轮班”，独自住酒店成为她们难得的喘息机会。
一位34岁的妈妈在社交平台分享，她与丈夫、公婆和上幼儿园的女儿同住，在家中毫无个人空间。某天下班后，她谎称加班，独自订了酒店房间，安静地洗澡、吃饭、看书、看电视。她写道：“花100多元买四小时的自由，完全值得，那一刻就像在和自己约会。”这条帖子获得近两万个赞，引发众多职场妈妈分享自己的“酒店逃离日记”。有人每周四下午在办公室附近订钟点房，听摇滚乐、吃螺蛳粉；也有人珍惜出差的机会，只为能整晚不被“妈妈”这个称呼打断。多数人最想要的只是补觉，还有妈妈坦言只能偷偷去酒店，以躲避长辈的指责和家人的抱怨。
这种疲惫背后有数据支撑：智联招聘2025年的一项调查显示，超过三分之一的职场妈妈每天花在家务上的时间超过两小时，远超职场爸爸。类似困境在整个东亚普遍存在，日本部分地区已推出“夜间哭闹咖啡馆”，为缺觉的妈妈提供临时休憩场所，北海道一家面包店也在周日晚上免费开放，让妈妈们可以安心休息。
via South China Morning Post
在中国，越来越多中年职场妈妈独自入住酒店，只为获得几小时不被打扰的休息和睡眠。据多家内地媒体报道，这些女性白天要应对繁重的工作，晚上还要承担家务和育儿这“第二轮班”，独自住酒店成为她们难得的喘息机会。
一位34岁的妈妈在社交平台分享，她与丈夫、公婆和上幼儿园的女儿同住，在家中毫无个人空间。某天下班后，她谎称加班，独自订了酒店房间，安静地洗澡、吃饭、看书、看电视。她写道：“花100多元买四小时的自由，完全值得，那一刻就像在和自己约会。”这条帖子获得近两万个赞，引发众多职场妈妈分享自己的“酒店逃离日记”。有人每周四下午在办公室附近订钟点房，听摇滚乐、吃螺蛳粉；也有人珍惜出差的机会，只为能整晚不被“妈妈”这个称呼打断。多数人最想要的只是补觉，还有妈妈坦言只能偷偷去酒店，以躲避长辈的指责和家人的抱怨。
这种疲惫背后有数据支撑：智联招聘2025年的一项调查显示，超过三分之一的职场妈妈每天花在家务上的时间超过两小时，远超职场爸爸。类似困境在整个东亚普遍存在，日本部分地区已推出“夜间哭闹咖啡馆”，为缺觉的妈妈提供临时休憩场所，北海道一家面包店也在周日晚上免费开放，让妈妈们可以安心休息。
via South China Morning Post
