Cheap fashion under pressure as Bangladeshi garment workers protest for pay hike | 孟加拉国制衣工人抗议要求加薪，廉价时装业承压
数千名孟加拉国制衣工人周一封锁公路、与警方冲突，要求将每月最低工资提高一倍以上至3万塔卡（约240美元），抗议活动已蔓延至多个工业重镇。在首都达卡以北的加济布尔，数百名工人封锁了达卡—坦盖尔公路并砸毁多辆车辆；在米尔普尔区，警方使用催泪瓦斯驱散示威人群。据业界人士透露，仅周日一天，达卡及周边萨瓦尔、阿苏利亚等工业区的至少529家工厂的工人离开岗位。
此次抗议发生前，孟加拉国政府周日刚宣布成立工资委员会，以审查制衣业的最低工资标准。但工会领导人表示，工人的不满不止于此，高通胀和生活开支上涨也是重要原因。目前工人月薪约为1.3万塔卡。孟加拉国是世界第二大服装出口国，制衣业占其出口收入的80%以上，雇用约400万人，贡献约10%的国内生产总值。
总理塔里克·拉赫曼周日深夜召开紧急内阁会议，要求保障工人权益、改善其生活水平，同时指示执法部门打击暴力行为。有工会代表称，孟加拉国制衣工人工资属全球最低之列，工厂主应与国际买家谈判争取更好价格。达卡大学经济学教授指出，工人诉求可以理解，但大幅加薪可能推高生产成本、削弱出口竞争力，建议分阶段调整工资，并辅以生产率提升和国际买家更公平的定价。
via South China Morning Post
数千名孟加拉国制衣工人周一封锁公路、与警方冲突，要求将每月最低工资提高一倍以上至3万塔卡（约240美元），抗议活动已蔓延至多个工业重镇。在首都达卡以北的加济布尔，数百名工人封锁了达卡—坦盖尔公路并砸毁多辆车辆；在米尔普尔区，警方使用催泪瓦斯驱散示威人群。据业界人士透露，仅周日一天，达卡及周边萨瓦尔、阿苏利亚等工业区的至少529家工厂的工人离开岗位。
此次抗议发生前，孟加拉国政府周日刚宣布成立工资委员会，以审查制衣业的最低工资标准。但工会领导人表示，工人的不满不止于此，高通胀和生活开支上涨也是重要原因。目前工人月薪约为1.3万塔卡。孟加拉国是世界第二大服装出口国，制衣业占其出口收入的80%以上，雇用约400万人，贡献约10%的国内生产总值。
总理塔里克·拉赫曼周日深夜召开紧急内阁会议，要求保障工人权益、改善其生活水平，同时指示执法部门打击暴力行为。有工会代表称，孟加拉国制衣工人工资属全球最低之列，工厂主应与国际买家谈判争取更好价格。达卡大学经济学教授指出，工人诉求可以理解，但大幅加薪可能推高生产成本、削弱出口竞争力，建议分阶段调整工资，并辅以生产率提升和国际买家更公平的定价。
via South China Morning Post
