Belgian government on the brink after budget talks collapse | 预算谈判破裂，比利时政府濒临垮台
比利时首相德韦弗因联合执政党未能就明年预算达成一致，于周一上午觐见国王菲利普90分钟后提出辞职。国王表示将考虑其辞呈，并从周二起与其他执政党领导人磋商。王宫声明称，鉴于地缘政治的不确定性和严峻的经济挑战，比利时经不起长期政治危机。
此次危机源于政府数月来围绕约100亿欧元（112亿美元）削减开支与增税方案的僵局。德韦弗领导的荷语民族主义党N-VA与自由派MR党主张更大幅度的开支削减（包括医疗领域），而社会主义者和中间派盟友则要求对富人征收更高的财富税。副首相普雷沃周一重申了向富裕阶层征税的呼吁，并估计重新举行选举的可能性为“五五开”。反对党、工会和商界也一致呼吁执政各方重返谈判桌。
比利时与法国、意大利等欧洲国家一样，面临平衡不断膨胀的国债与民众要求增加教育、医疗等服务开支的双重压力，近期多国爆发示威并与警方冲突。若无法达成协议，比利时明年将只能按月度使用本年度预算的十二分之一。金融市场压力也在加剧：比利时10年期国债收益率周一升至4.39%，远高于四个月前的3.48%。欧盟委员会预测比利时今年债务占GDP比重将达110.5%，在欧元区仅次于希腊、意大利和法国。德韦弗多次警告“利息雪球”效应，称若不削减开支，比利时可能陷入借新债还旧债的境地。国王将于周五再次会见德韦弗，若最终接受辞呈，可要求其他政党组建联盟或宣布重新选举。
via South China Morning Post
比利时首相德韦弗因联合执政党未能就明年预算达成一致，于周一上午觐见国王菲利普90分钟后提出辞职。国王表示将考虑其辞呈，并从周二起与其他执政党领导人磋商。王宫声明称，鉴于地缘政治的不确定性和严峻的经济挑战，比利时经不起长期政治危机。
此次危机源于政府数月来围绕约100亿欧元（112亿美元）削减开支与增税方案的僵局。德韦弗领导的荷语民族主义党N-VA与自由派MR党主张更大幅度的开支削减（包括医疗领域），而社会主义者和中间派盟友则要求对富人征收更高的财富税。副首相普雷沃周一重申了向富裕阶层征税的呼吁，并估计重新举行选举的可能性为“五五开”。反对党、工会和商界也一致呼吁执政各方重返谈判桌。
比利时与法国、意大利等欧洲国家一样，面临平衡不断膨胀的国债与民众要求增加教育、医疗等服务开支的双重压力，近期多国爆发示威并与警方冲突。若无法达成协议，比利时明年将只能按月度使用本年度预算的十二分之一。金融市场压力也在加剧：比利时10年期国债收益率周一升至4.39%，远高于四个月前的3.48%。欧盟委员会预测比利时今年债务占GDP比重将达110.5%，在欧元区仅次于希腊、意大利和法国。德韦弗多次警告“利息雪球”效应，称若不削减开支，比利时可能陷入借新债还旧债的境地。国王将于周五再次会见德韦弗，若最终接受辞呈，可要求其他政党组建联盟或宣布重新选举。
via South China Morning Post
