UK to make some migrants wait 10 years to settle, eases rules for carers | 英国将要求部分移民等待10年方可定居，同时放宽护理人员相关规定
英国政府周一宣布全面改革移民制度，将多数移民申请永久居留（永居）的等待期从5年延长至10年，但对护理人员作出让步，允许约28万名护理人员及其家属在满足条件的情况下5年后即可申请永居。内政大臣马哈茂德在下议院宣布了这一改革方案。
根据新规，年收入超过12.5万英镑（约16.8万美元）或持特定签证的高收入者可在3年后申请永居；护理人员若符合英语水平高、无犯罪记录、正常缴纳国民保险等条件，仍可5年后申请。而经英吉利海峡乘小船非法入境者则需等待长达30年。此前，合法移民只需等待5年即可获得永居，从而在英国永久生活和工作并享受部分福利。
此次改革是政府在脱欧后移民人数激增背景下收紧移民政策的最新举措。政府称，预计约35万名脱欧后抵达的低技能工人及其家属将在未来几年符合永居申请资格，因此有必要作出调整。但收紧政策曾引发工会和执政工党部分人士的反对，促使政府为护理行业放宽年限。改革也被视为回应选民降低移民的诉求，以应对法拉奇领导的改革英国党要求更严移民管控的压力，并防止工党议员倒戈。
via South China Morning Post
英国政府周一宣布全面改革移民制度，将多数移民申请永久居留（永居）的等待期从5年延长至10年，但对护理人员作出让步，允许约28万名护理人员及其家属在满足条件的情况下5年后即可申请永居。内政大臣马哈茂德在下议院宣布了这一改革方案。
根据新规，年收入超过12.5万英镑（约16.8万美元）或持特定签证的高收入者可在3年后申请永居；护理人员若符合英语水平高、无犯罪记录、正常缴纳国民保险等条件，仍可5年后申请。而经英吉利海峡乘小船非法入境者则需等待长达30年。此前，合法移民只需等待5年即可获得永居，从而在英国永久生活和工作并享受部分福利。
此次改革是政府在脱欧后移民人数激增背景下收紧移民政策的最新举措。政府称，预计约35万名脱欧后抵达的低技能工人及其家属将在未来几年符合永居申请资格，因此有必要作出调整。但收紧政策曾引发工会和执政工党部分人士的反对，促使政府为护理行业放宽年限。改革也被视为回应选民降低移民的诉求，以应对法拉奇领导的改革英国党要求更严移民管控的压力，并防止工党议员倒戈。
via South China Morning Post
