Long delays for Hong Kong court cases demand urgent action | 香港法院案件严重积压亟待解决
香港法院案件轮候时间过长问题引发关注：高等法院原讼法庭刑事案件平均需等候358天才开庭审理，区域法院亦达354天，远超100天的目标。香港律师会呼吁司法机构采取果断措施，包括延长法庭运作时间，建议在晚间或周日处理简单的程序性事务。律师会还指出，平均数字未能反映全貌，有会员为一宗简单商业案件等了一年多，承受沉重财务负担。
这一问题由来已久，近年更因多重因素加剧：新冠疫情导致法院一度关闭，2019年反修例事件带来逾2000宗案件，2020年实施的国安法相关审讯也加重负担。2025年法院案件总数达53.7万宗，创五年新高。高等法院仍需处理近5700宗免遣返声请积压个案，区域法院则面对诈骗及洗钱案激增，2025年此类案件达840宗，占该法院刑事案件的40%。司法机构表示，随着97%的修例风波案件和89%的国安案件已审结，情况有望逐步改善，并已采取措施包括允许私人律师担任兼职法官、加快招聘法官、兴建新法庭和推广调解等。
文章指出，香港并非孤例，英国的刑事司法系统也被形容为濒临崩溃。但《基本法》第87条明确要求嫌疑人“及时”接受审判，正义不应被拖延的原则可追溯至1215年的《大宪章》。香港必须在各方面加快司法程序而不牺牲质素，为司法机构提供充足资源，填补高等法院和区域法院的法官空缺。香港要成为领先的国际法律服务中心，正义既不能被拒绝，也不能被拖延。
via South China Morning Post
香港法院案件轮候时间过长问题引发关注：高等法院原讼法庭刑事案件平均需等候358天才开庭审理，区域法院亦达354天，远超100天的目标。香港律师会呼吁司法机构采取果断措施，包括延长法庭运作时间，建议在晚间或周日处理简单的程序性事务。律师会还指出，平均数字未能反映全貌，有会员为一宗简单商业案件等了一年多，承受沉重财务负担。
这一问题由来已久，近年更因多重因素加剧：新冠疫情导致法院一度关闭，2019年反修例事件带来逾2000宗案件，2020年实施的国安法相关审讯也加重负担。2025年法院案件总数达53.7万宗，创五年新高。高等法院仍需处理近5700宗免遣返声请积压个案，区域法院则面对诈骗及洗钱案激增，2025年此类案件达840宗，占该法院刑事案件的40%。司法机构表示，随着97%的修例风波案件和89%的国安案件已审结，情况有望逐步改善，并已采取措施包括允许私人律师担任兼职法官、加快招聘法官、兴建新法庭和推广调解等。
文章指出，香港并非孤例，英国的刑事司法系统也被形容为濒临崩溃。但《基本法》第87条明确要求嫌疑人“及时”接受审判，正义不应被拖延的原则可追溯至1215年的《大宪章》。香港必须在各方面加快司法程序而不牺牲质素，为司法机构提供充足资源，填补高等法院和区域法院的法官空缺。香港要成为领先的国际法律服务中心，正义既不能被拒绝，也不能被拖延。
via South China Morning Post
