Trump’s approval rating is near a career low ahead of elections, poll finds | 民调显示：大选临近，特朗普支持率接近其政治生涯最低点

路透社/益普索最新民调显示，美国总统特朗普的支持率维持在约32%，接近其历史低点，大量美国选民将周二的中期选举投票视为对特朗普的反对。在全国性“通用选票”调查中，选民对民主党的支持率为46%，高于共和党的38%。两党策略师普遍认为，民主党最有机会赢得众议院控制权，但在参议院面临更大挑战。

民调还显示，在独立选民中，约50%的人表示他们的投票是反对特朗普，仅13%表示是支持特朗普。78%的选民认为生活成本上涨是决定投票意向的最重要议题，而在这一问题上，43%的选民更信任民主党，高于共和党的32%。此外，民主党选民的投票热情更高，49%表示“非常热衷”投票，共和党为33%。

分析认为，自2月特朗普对伊朗发动军事行动以来油价上涨，加剧了共和党的选情压力。虽然特朗普本人不在此次选票上，但他在选举中影响巨大。此次民调共调查了1765名美国成年人，误差率为2个百分点。

via South China Morning Post