Outcry over Hong Kong’s lighting plan for The Peak offers illuminating lesson | 香港太平山灯光计划引众怒，带来深刻启示
香港旅游官员决定叫停太平山顶的灯光装置项目，这一撤回决定表明，缺乏主要持份者支持的旅游项目不应强行推进。该项目原属2亿港元“光影巡游”计划的一部分，拟在卢吉道和夏力道附近的步行径安装数百个射灯和电缆，但因涉及移除植被、破坏自然环境和安全隐患而引发广泛争议。
尽管旅游事务署曾尝试缩小规模以挽救项目——将灯光点从10个减至7个、树上的灯具从52个减至约24个，并缩短展示期——但修订后的方案既未能消除公众疑虑，也失去了原有的视觉效果。立法会议员批评旅发局公众咨询不足，当树上挂满射灯的照片在社交媒体疯传后，公众的担忧进一步加剧。当局已承诺拆除装置并恢复受影响的场地。
此次事件暴露了环境评估和公众参与方面的不足，也为其他政府项目敲响警钟。香港确有需要丰富旅游体验以应对区域竞争，但“无处不旅游”的策略并不意味着每条步道或社区都适合开发。在生态价值较高的地方推进项目，必须审慎权衡娱乐与环境的关系，充分听取社区意见。香港的旅游品牌不仅依赖新项目，更取决于保护这座城市独特的自然与人文魅力。
via South China Morning Post
香港旅游官员决定叫停太平山顶的灯光装置项目，这一撤回决定表明，缺乏主要持份者支持的旅游项目不应强行推进。该项目原属2亿港元“光影巡游”计划的一部分，拟在卢吉道和夏力道附近的步行径安装数百个射灯和电缆，但因涉及移除植被、破坏自然环境和安全隐患而引发广泛争议。
尽管旅游事务署曾尝试缩小规模以挽救项目——将灯光点从10个减至7个、树上的灯具从52个减至约24个，并缩短展示期——但修订后的方案既未能消除公众疑虑，也失去了原有的视觉效果。立法会议员批评旅发局公众咨询不足，当树上挂满射灯的照片在社交媒体疯传后，公众的担忧进一步加剧。当局已承诺拆除装置并恢复受影响的场地。
此次事件暴露了环境评估和公众参与方面的不足，也为其他政府项目敲响警钟。香港确有需要丰富旅游体验以应对区域竞争，但“无处不旅游”的策略并不意味着每条步道或社区都适合开发。在生态价值较高的地方推进项目，必须审慎权衡娱乐与环境的关系，充分听取社区意见。香港的旅游品牌不仅依赖新项目，更取决于保护这座城市独特的自然与人文魅力。
via South China Morning Post
