Indonesia’s severe drought threatens to disrupt China’s vast battery industry | 印尼严重干旱或威胁中国庞大电池产业链
印度尼西亚遭遇严重干旱，正在拖慢电动汽车电池关键原料镍的产量，给中国庞大的电动汽车供应链带来风险。印尼是全球最大的镍生产国，占全球镍产量的一半以上，而镍是制造锂电池的重要材料。由于降雨量骤减，当地镍冶炼厂被迫减产。
镍冶炼需要通过高压酸浸工艺提取镍，耗水量巨大。干旱导致设施面临缺水，悉尼Nickel Industries在中苏拉威西省的旗舰项目已宣布大幅减产，产能从此前的50%降至30%。市场分析机构CRU集团预计，全行业都将出现类似减产并持续至本月，下半年混合氢氧化物沉淀物（电池关键部件的中间产品）的镍产量将从预期的40万吨降至约37万吨。此次干旱由今年夏季形成的强厄尔尼诺现象加剧。
印尼约四分之三的镍冶炼行业有中国投资，中国电池制造商也将受到冲击。专家指出，干旱已导致在印尼的中国镍业投资者生产成本上升、盈利能力下降。不过，鉴于印尼对中国电池产业的重要性，中国投资者可能仍会留在当地，但或将推迟新项目扩建，转而提升现有项目的效率。
via South China Morning Post
印度尼西亚遭遇严重干旱，正在拖慢电动汽车电池关键原料镍的产量，给中国庞大的电动汽车供应链带来风险。印尼是全球最大的镍生产国，占全球镍产量的一半以上，而镍是制造锂电池的重要材料。由于降雨量骤减，当地镍冶炼厂被迫减产。
镍冶炼需要通过高压酸浸工艺提取镍，耗水量巨大。干旱导致设施面临缺水，悉尼Nickel Industries在中苏拉威西省的旗舰项目已宣布大幅减产，产能从此前的50%降至30%。市场分析机构CRU集团预计，全行业都将出现类似减产并持续至本月，下半年混合氢氧化物沉淀物（电池关键部件的中间产品）的镍产量将从预期的40万吨降至约37万吨。此次干旱由今年夏季形成的强厄尔尼诺现象加剧。
印尼约四分之三的镍冶炼行业有中国投资，中国电池制造商也将受到冲击。专家指出，干旱已导致在印尼的中国镍业投资者生产成本上升、盈利能力下降。不过，鉴于印尼对中国电池产业的重要性，中国投资者可能仍会留在当地，但或将推迟新项目扩建，转而提升现有项目的效率。
via South China Morning Post
