Is Sara Duterte’s impeachment case being sped up due to Filipinos’ ‘growing impatience’? | 菲律宾民众“日益不耐烦”，莎拉·杜特尔特弹劾案是否因此被加速推进？
菲律宾副总统莎拉·杜特尔特的弹劾审判可能即将落幕。10月13日，众议院检方决定放弃对她提出的四项弹劾条款中的三项，仅保留“未申报财产”一项指控，此举旨在加快审判进程，并集中最有力的证据争取定罪。被撤销的指控包括滥用6.125亿比索（约970万美元）机密资金、担任教育部长期间贿赂下属规避采购法，以及密谋刺杀总统、总统夫人和众议院议长等“重罪”。保留的指控指她未按规定申报高达15亿比索的资产，且违反《公职人员行为守则》未出售其公司股份。
法律专家认为，检方此举显示出“压倒性的信心”。曾参与2012年首席大法官弹劾案辩护的律师萨尔瓦多表示，不明财富指控“最容易证明”，因为它基于书面证据，公众也容易理解。律师法尔西斯则指出，检方把所有鸡蛋放在一个篮子里，说明他们确信这一指控足以定罪。此举还能加快审判，防止辩方在11月9日开始举证时推出“替罪羊”为其他指控顶罪。若杜特尔特被定罪去职，总统马科斯可任命其继任者，她也将退出2028年总统大选的竞争，而民调一直显示她是领先的潜在总统候选人之一。
此案也折射出菲律宾社会的深度分裂。最新民调显示，38.8%的受访者支持定罪，33.8%支持无罪释放；反对派和马科斯阵营多数支持定罪，而在杜特尔特的大本营棉兰老岛，53.1%的受访者希望她无罪释放。此外，杜特尔特家族公开表示要报复马科斯将前总统老杜特尔特送往海牙受审的决定，使这起案件的政治意味更加浓厚。分析人士认为，参议员法官们或将基于证据的强度作出裁决，而快速定罪也将让2028年总统竞选的格局提前明朗。
via South China Morning Post
菲律宾副总统莎拉·杜特尔特的弹劾审判可能即将落幕。10月13日，众议院检方决定放弃对她提出的四项弹劾条款中的三项，仅保留“未申报财产”一项指控，此举旨在加快审判进程，并集中最有力的证据争取定罪。被撤销的指控包括滥用6.125亿比索（约970万美元）机密资金、担任教育部长期间贿赂下属规避采购法，以及密谋刺杀总统、总统夫人和众议院议长等“重罪”。保留的指控指她未按规定申报高达15亿比索的资产，且违反《公职人员行为守则》未出售其公司股份。
法律专家认为，检方此举显示出“压倒性的信心”。曾参与2012年首席大法官弹劾案辩护的律师萨尔瓦多表示，不明财富指控“最容易证明”，因为它基于书面证据，公众也容易理解。律师法尔西斯则指出，检方把所有鸡蛋放在一个篮子里，说明他们确信这一指控足以定罪。此举还能加快审判，防止辩方在11月9日开始举证时推出“替罪羊”为其他指控顶罪。若杜特尔特被定罪去职，总统马科斯可任命其继任者，她也将退出2028年总统大选的竞争，而民调一直显示她是领先的潜在总统候选人之一。
此案也折射出菲律宾社会的深度分裂。最新民调显示，38.8%的受访者支持定罪，33.8%支持无罪释放；反对派和马科斯阵营多数支持定罪，而在杜特尔特的大本营棉兰老岛，53.1%的受访者希望她无罪释放。此外，杜特尔特家族公开表示要报复马科斯将前总统老杜特尔特送往海牙受审的决定，使这起案件的政治意味更加浓厚。分析人士认为，参议员法官们或将基于证据的强度作出裁决，而快速定罪也将让2028年总统竞选的格局提前明朗。
via South China Morning Post
