‘Fake democracy’ or a plus for Beijing? Chinese internet users on the US midterms | “虚假民主”还是对北京有利？中国网民热议美国中期选举
美国中期选举结果揭晓，民主党赢得国会参众两院控制权，特朗普将在第二任期最后两年面对反对党掌控的国会。据美联社报道，民主党已获得众议院多数所需的218席，并拿下足够席位重新掌控参议院。此次选举涉及众议院全部435个席位和35个参议院席位，最终结果预计将在未来数日内完全明朗。这一结果可能限制特朗普推进立法议程的能力，并使其政府面临更多审查。
中国社交媒体用户对此次选举反应不一。一些网民批评美国政治制度，称其为“假民主”，认为问题根源在于制度本身的缺陷而非某个政党或个人。还有人批评特朗普对伊朗的军事行动，嘲讽其外交政策的不可预测性，并用“大美丽的国”这一讽刺性绰号称呼美国。这一说法源于2021年央视评论美国从阿富汗撤军时的表述，利用“美国”国名的字面含义进行反讽。此外，形容普通美国人财务脆弱、经不起意外开支的“斩杀线”一词也在网上引发讨论。
不过，对于特朗普对华影响，中国网民的看法并非一边倒。部分用户希望特朗普保持政治影响力，认为这符合中国利益，还有人沿用“川建国”这一网络梗，暗指特朗普的举动无意中帮了中国。有网民认为，相比拜登时期更注重联合盟友围堵中国的做法，特朗普更侧重贸易谈判和与中方直接打交道。尽管中美在贸易、技术和安全领域竞争持续，两国仍努力维持双边关系稳定，特朗普今年5月访华，习近平9月也赴美访问。
via South China Morning Post
美国中期选举结果揭晓，民主党赢得国会参众两院控制权，特朗普将在第二任期最后两年面对反对党掌控的国会。据美联社报道，民主党已获得众议院多数所需的218席，并拿下足够席位重新掌控参议院。此次选举涉及众议院全部435个席位和35个参议院席位，最终结果预计将在未来数日内完全明朗。这一结果可能限制特朗普推进立法议程的能力，并使其政府面临更多审查。
中国社交媒体用户对此次选举反应不一。一些网民批评美国政治制度，称其为“假民主”，认为问题根源在于制度本身的缺陷而非某个政党或个人。还有人批评特朗普对伊朗的军事行动，嘲讽其外交政策的不可预测性，并用“大美丽的国”这一讽刺性绰号称呼美国。这一说法源于2021年央视评论美国从阿富汗撤军时的表述，利用“美国”国名的字面含义进行反讽。此外，形容普通美国人财务脆弱、经不起意外开支的“斩杀线”一词也在网上引发讨论。
不过，对于特朗普对华影响，中国网民的看法并非一边倒。部分用户希望特朗普保持政治影响力，认为这符合中国利益，还有人沿用“川建国”这一网络梗，暗指特朗普的举动无意中帮了中国。有网民认为，相比拜登时期更注重联合盟友围堵中国的做法，特朗普更侧重贸易谈判和与中方直接打交道。尽管中美在贸易、技术和安全领域竞争持续，两国仍努力维持双边关系稳定，特朗普今年5月访华，习近平9月也赴美访问。
via South China Morning Post
