Indonesian military helicopter on wildfire mission crashes off Borneo, killing 1 | 印尼军方直升机执行灭火任务时在婆罗洲附近坠毁，致1人死亡
一架印尼军用直升机周三在婆罗洲附近海域坠毁，机上载有8名正在执行灭火任务的人员，事故已造成1名机组人员死亡，2人失踪，另有5人获救。据军方声明，该直升机当天上午从中加里曼丹省塞鲁延区起飞，前往丹戎普廷国家公园执行灭火任务，事故发生在直升机取海水进行洒水作业时，具体原因仍在调查中。该国家公园是极度濒危的婆罗洲猩猩等动物的栖息地。
印尼数月来一直在努力应对大规模野火，火灾已烧毁苏门答腊、婆罗洲和巴布亚等岛屿的大片土地，浓烟甚至飘散至马来西亚、东帝汶和新加坡等邻国。据森林砍伐监测机构Nusantara Atlas统计，今年前9个月火灾已烧毁超过190万公顷土地。火灾部分由强厄尔尼诺现象引发，该现象通常导致印尼干旱。专家指出，毁林、泥炭地排水以及木材、棕榈油或矿业公司的非法烧芭开荒才是破坏的根源。
火灾造成的空气污染影响严重。据芬兰能源与清洁空气研究中心估计，仅9月份污染就导致约3560人死亡，全国约5780万人吸入不健康至危险级别的空气。印尼卫生部周三表示，已有超过40万人因有毒烟雾引发的急性呼吸道疾病接受治疗。政府周三为其应对措施辩护，称已部署超过7.2万人参与人工增雨和灭火行动，在重灾区启动了2100多名医生和卫生人员，并分发了530万个口罩。
via South China Morning Post
一架印尼军用直升机周三在婆罗洲附近海域坠毁，机上载有8名正在执行灭火任务的人员，事故已造成1名机组人员死亡，2人失踪，另有5人获救。据军方声明，该直升机当天上午从中加里曼丹省塞鲁延区起飞，前往丹戎普廷国家公园执行灭火任务，事故发生在直升机取海水进行洒水作业时，具体原因仍在调查中。该国家公园是极度濒危的婆罗洲猩猩等动物的栖息地。
印尼数月来一直在努力应对大规模野火，火灾已烧毁苏门答腊、婆罗洲和巴布亚等岛屿的大片土地，浓烟甚至飘散至马来西亚、东帝汶和新加坡等邻国。据森林砍伐监测机构Nusantara Atlas统计，今年前9个月火灾已烧毁超过190万公顷土地。火灾部分由强厄尔尼诺现象引发，该现象通常导致印尼干旱。专家指出，毁林、泥炭地排水以及木材、棕榈油或矿业公司的非法烧芭开荒才是破坏的根源。
火灾造成的空气污染影响严重。据芬兰能源与清洁空气研究中心估计，仅9月份污染就导致约3560人死亡，全国约5780万人吸入不健康至危险级别的空气。印尼卫生部周三表示，已有超过40万人因有毒烟雾引发的急性呼吸道疾病接受治疗。政府周三为其应对措施辩护，称已部署超过7.2万人参与人工增雨和灭火行动，在重灾区启动了2100多名医生和卫生人员，并分发了530万个口罩。
via South China Morning Post
