Chinese exporters see respite as Beijing curbs yuan rise amid looming record surplus | 中国贸易顺差或创纪录之际，北京遏制人民币升值，出口商获得喘息之机
中国央行上调外汇存款准备金率，为出口企业缓解人民币快速升值带来的压力。中国人民银行宣布将外汇存款准备金率上调2个百分点至6%，新政策将于11月15日生效。分析人士认为，此举有望冻结约240亿美元的美元流动性，部分遏制人民币升值势头。此前，中国今年前9个月货物贸易顺差达到创纪录的9381亿美元，出口商集中结汇形成“升值预期增强—集中结汇—人民币加速升值”的循环，直接侵蚀出口企业利润。
上海一位纺织品出口商表示，公司大部分订单是在人民币汇率还在7以上时签订的，而人民币今年已升值约4.3%，而公司净利润率仅约7%，如今每一笔美元结汇都意味着亏损。该出口商称央行的举措是企业的“喘息机会”，目前已暂停结汇、持观望态度。对出口商而言，12月是最艰难的月份，需要集中支付供应商货款、工资和税款。中信证券研报指出，央行此举的深层考量在于防止升值过快损害企业利润和经济韧性。
不过，分析人士认为这只是暂时缓解，人民币升值趋势难以逆转。穆迪评级副总裁指出，在出口需求强劲的背景下，该措施只会放缓而非逆转升值步伐。这是央行今年第二次出手为人民币升值降温，2月底央行曾取消外汇风险准备金要求以鼓励购汇。政策公布后，在岸人民币昨日贬值超过300个基点，周三中午维持在6.68元兑1美元上方。
via South China Morning Post
中国央行上调外汇存款准备金率，为出口企业缓解人民币快速升值带来的压力。中国人民银行宣布将外汇存款准备金率上调2个百分点至6%，新政策将于11月15日生效。分析人士认为，此举有望冻结约240亿美元的美元流动性，部分遏制人民币升值势头。此前，中国今年前9个月货物贸易顺差达到创纪录的9381亿美元，出口商集中结汇形成“升值预期增强—集中结汇—人民币加速升值”的循环，直接侵蚀出口企业利润。
上海一位纺织品出口商表示，公司大部分订单是在人民币汇率还在7以上时签订的，而人民币今年已升值约4.3%，而公司净利润率仅约7%，如今每一笔美元结汇都意味着亏损。该出口商称央行的举措是企业的“喘息机会”，目前已暂停结汇、持观望态度。对出口商而言，12月是最艰难的月份，需要集中支付供应商货款、工资和税款。中信证券研报指出，央行此举的深层考量在于防止升值过快损害企业利润和经济韧性。
不过，分析人士认为这只是暂时缓解，人民币升值趋势难以逆转。穆迪评级副总裁指出，在出口需求强劲的背景下，该措施只会放缓而非逆转升值步伐。这是央行今年第二次出手为人民币升值降温，2月底央行曾取消外汇风险准备金要求以鼓励购汇。政策公布后，在岸人民币昨日贬值超过300个基点，周三中午维持在6.68元兑1美元上方。
via South China Morning Post
