UK foreign minister hints at formal slavery apology but says payouts ‘not feasible’ | 英国外交大臣暗示将正式为奴隶制道歉，但称赔偿“不可行”
英国外交大臣米利班德明确表示，英国不会为奴隶制支付赔偿，称赔偿“不可行、不实际”，伦敦“不会改变立场”。但他暗示，英国可能在明年于曼彻斯特举办G20领导人峰会时，正式为奴隶贸易历史道歉。米利班德在接受BBC采访时强调，道歉不会成为经济赔偿的铺垫，英国更倾向于通过合作方式处理相关问题。
在安提瓜和巴布达举行的英联邦政府首脑会议上，英国首相伯纳姆提出了针对最贫穷英联邦国家的“债务重置”计划，可能调整还款利率。他明确表示不支持奴隶贸易的经济赔偿，并在《卫报》撰文称，当今英国人不应对不同时代、不同法律下发生的历史错误承担责任。伯纳姆表示，他将进行“艰难的对话”以维护英联邦的未来。
国王查尔斯三世在峰会开幕式上称奴隶制是“骇人听闻的不公正”，其“阴影至今仍笼罩着这些岛屿”，态度比以往王室成员更进一步，但仍未正式道歉，并强调英国在最终废除奴隶制中的作用。伯纳姆的立场转变在英国国内引发争议，反对党保守党领袖巴德诺赫及右翼媒体对其提出批评。值得一提的是，在2024年萨摩亚英联邦会议上，各国曾支持就赔偿正义展开对话，当时斯塔默领导的英国政府曾试图回避这一议题。
via South China Morning Post
英国外交大臣米利班德明确表示，英国不会为奴隶制支付赔偿，称赔偿“不可行、不实际”，伦敦“不会改变立场”。但他暗示，英国可能在明年于曼彻斯特举办G20领导人峰会时，正式为奴隶贸易历史道歉。米利班德在接受BBC采访时强调，道歉不会成为经济赔偿的铺垫，英国更倾向于通过合作方式处理相关问题。
在安提瓜和巴布达举行的英联邦政府首脑会议上，英国首相伯纳姆提出了针对最贫穷英联邦国家的“债务重置”计划，可能调整还款利率。他明确表示不支持奴隶贸易的经济赔偿，并在《卫报》撰文称，当今英国人不应对不同时代、不同法律下发生的历史错误承担责任。伯纳姆表示，他将进行“艰难的对话”以维护英联邦的未来。
国王查尔斯三世在峰会开幕式上称奴隶制是“骇人听闻的不公正”，其“阴影至今仍笼罩着这些岛屿”，态度比以往王室成员更进一步，但仍未正式道歉，并强调英国在最终废除奴隶制中的作用。伯纳姆的立场转变在英国国内引发争议，反对党保守党领袖巴德诺赫及右翼媒体对其提出批评。值得一提的是，在2024年萨摩亚英联邦会议上，各国曾支持就赔偿正义展开对话，当时斯塔默领导的英国政府曾试图回避这一议题。
via South China Morning Post
