Ex-prince Andrew becomes first UK royal in 156 years to get witness summons | 安德鲁前王子成为156年来首位被传唤作证的英国王室成员
英国国王查尔斯三世的弟弟安德鲁（现名安德鲁·蒙巴顿-温莎）被传唤作为证人出席一起民事欺诈案庭审，据信这是150多年来首次有王室成员收到证人传票。伦敦高等法院法官上个月批准了这一传唤，要求他就涉嫌从案件当事人处收到的款项作证。不过，他可以申请撤销传票，因此最终是否出庭作证尚无定论。
这起诉讼由土耳其公民内巴哈特·埃维亚普·伊斯比伦提起，她指控前顾问塞尔曼·图尔克挪用了她数千万英镑的资金。伊斯比伦称，图尔克误导她在2019年向安德鲁支付了75万英镑（约100万美元）。安德鲁已于2021年退还这笔款项，且并非本案被告。图尔克则声称，这笔付款是伊斯比伦授权的，她希望安德鲁能利用自己的人脉，帮助自2015年起被关押在土耳其的丈夫。伊斯比伦的律师表示，上一次王室成员收到证人传票是在1870年，当时还是威尔士亲王的爱德华七世曾在一起离婚案中被传唤作证。
此外，安德鲁本人也面临法律麻烦，英国多个警察部门正在调查他与已定罪的性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦之间的关联。今年早些时候，美国司法部公布了数百万页爱泼斯坦案调查文件后，英国当局启动了相关调查。为使王室免受弟弟与爱泼斯坦关系丑闻的牵连，查尔斯于2025年底剥夺了安德鲁的王室头衔。
via South China Morning Post
英国国王查尔斯三世的弟弟安德鲁（现名安德鲁·蒙巴顿-温莎）被传唤作为证人出席一起民事欺诈案庭审，据信这是150多年来首次有王室成员收到证人传票。伦敦高等法院法官上个月批准了这一传唤，要求他就涉嫌从案件当事人处收到的款项作证。不过，他可以申请撤销传票，因此最终是否出庭作证尚无定论。
这起诉讼由土耳其公民内巴哈特·埃维亚普·伊斯比伦提起，她指控前顾问塞尔曼·图尔克挪用了她数千万英镑的资金。伊斯比伦称，图尔克误导她在2019年向安德鲁支付了75万英镑（约100万美元）。安德鲁已于2021年退还这笔款项，且并非本案被告。图尔克则声称，这笔付款是伊斯比伦授权的，她希望安德鲁能利用自己的人脉，帮助自2015年起被关押在土耳其的丈夫。伊斯比伦的律师表示，上一次王室成员收到证人传票是在1870年，当时还是威尔士亲王的爱德华七世曾在一起离婚案中被传唤作证。
此外，安德鲁本人也面临法律麻烦，英国多个警察部门正在调查他与已定罪的性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦之间的关联。今年早些时候，美国司法部公布了数百万页爱泼斯坦案调查文件后，英国当局启动了相关调查。为使王室免受弟弟与爱泼斯坦关系丑闻的牵连，查尔斯于2025年底剥夺了安德鲁的王室头衔。
via South China Morning Post
