Five takeaways from US midterms as Democrats sweep Congress and Trump faces Iran reckoning | 美国中期选举五大看点：民主党横扫国会，特朗普面临伊朗问题考验
美国民主党在中期选举中大获全胜，从共和党手中夺回国会参众两院控制权，将深刻影响特朗普任期最后两年的执政格局。民主党人不仅可以在立法层面阻止特朗普的法案，还将掌握对伊朗战争开支的审查权，并有权监督他与北京达成的各项协议。此次选举中，民主党浪潮深入传统共和党腹地：詹姆斯·塔拉里科在得克萨斯州击败共和党人肯·帕克斯顿，成为该州自1988年以来首位赢得参议院席位的民主党人；堪萨斯州的亚当·汉密尔顿则终结了共和党自1932年以来保持的参议院连胜纪录。
对于败选原因，共和党内部出现分歧。副总统万斯将失利归咎于伊朗战争，指出许多2024年支持特朗普的选民此次转投民主党，并称民调显示结束冲突是这些选民最关心的问题。NBC新闻的出口民调显示，62%的选民认为美国对伊朗采取军事行动是错误决定。特朗普则将重点放在油价上涨上，但坚称开战决定正确，并表示如果他的名字出现在选票上，共和党本可以获胜。参议院民主党领袖舒默则表示，降低民众生活成本是新多数党的首要任务，并强调“这场战争必须结束”，暗示可能动用国会的“钱袋子权力”施压，但未明确提议削减国防拨款。
在人事方面，众议院议长约翰逊宣布不再竞选少数党领袖一职，共和党将于11月10日举行新领导层选举，多数党领袖斯卡利斯和司法委员会主席乔丹被视为热门人选，特朗普表示不会介入。对华政策方面，中国外交部称选举是美国“内政”，希望在此基础上继续推进中美共识。分析人士指出，特朗普仍可直接与习近平谈判，但民主党控制的国会可能收窄他的谈判筹码，例如在放宽技术出口限制等问题上，民主党人态度更趋强硬。加州众议员刘云平表示，众议院民主党将就人工智能行业举行公开听证会并推动相关立法，批评特朗普政府放任AI行业“野蛮生长”。
via South China Morning Post
美国民主党在中期选举中大获全胜，从共和党手中夺回国会参众两院控制权，将深刻影响特朗普任期最后两年的执政格局。民主党人不仅可以在立法层面阻止特朗普的法案，还将掌握对伊朗战争开支的审查权，并有权监督他与北京达成的各项协议。此次选举中，民主党浪潮深入传统共和党腹地：詹姆斯·塔拉里科在得克萨斯州击败共和党人肯·帕克斯顿，成为该州自1988年以来首位赢得参议院席位的民主党人；堪萨斯州的亚当·汉密尔顿则终结了共和党自1932年以来保持的参议院连胜纪录。
对于败选原因，共和党内部出现分歧。副总统万斯将失利归咎于伊朗战争，指出许多2024年支持特朗普的选民此次转投民主党，并称民调显示结束冲突是这些选民最关心的问题。NBC新闻的出口民调显示，62%的选民认为美国对伊朗采取军事行动是错误决定。特朗普则将重点放在油价上涨上，但坚称开战决定正确，并表示如果他的名字出现在选票上，共和党本可以获胜。参议院民主党领袖舒默则表示，降低民众生活成本是新多数党的首要任务，并强调“这场战争必须结束”，暗示可能动用国会的“钱袋子权力”施压，但未明确提议削减国防拨款。
在人事方面，众议院议长约翰逊宣布不再竞选少数党领袖一职，共和党将于11月10日举行新领导层选举，多数党领袖斯卡利斯和司法委员会主席乔丹被视为热门人选，特朗普表示不会介入。对华政策方面，中国外交部称选举是美国“内政”，希望在此基础上继续推进中美共识。分析人士指出，特朗普仍可直接与习近平谈判，但民主党控制的国会可能收窄他的谈判筹码，例如在放宽技术出口限制等问题上，民主党人态度更趋强硬。加州众议员刘云平表示，众议院民主党将就人工智能行业举行公开听证会并推动相关立法，批评特朗普政府放任AI行业“野蛮生长”。
via South China Morning Post
