Data centre dissent: why American voters aren’t buying Trump’s China AI pitch | 数据中心异议：为何美国选民不买特朗普对华AI政策的账
美国中期选举结果显示，选民对AI数据中心扩建的强烈反对成为焦点，以“与中国竞争”为名推动AI基础设施建设的说法未能说服美国民众。民主党赢得国会参众两院控制权，多位反对AI无序扩张的候选人获胜，全国数十个城镇的选民还通过了禁止或限制新建数据中心的措施。分析人士指出，特朗普政府和共和党以中美AI竞争为由在全国推进数据中心建设，但选民更关心电费飙升、水资源消耗和生活质量等切身问题。
布鲁金斯学会研究员Kyle Chan表示，“为在AI领域战胜中国而建设更多数据中心”的论调已不再有此前的号召力。亚洲协会政策研究所研究员Lizzi Lee也认为，以中国为借口为科技和产业投资辩护的做法正变得不那么有效。特朗普本人曾在9月表示，美国在AI领域领先中国，“谁赢得AI，谁就赢得一切”，并倾向于让行业自愿监管而非政府强制规范。但专家指出，在失业担忧、AI安全风险和数据中心负面影响叠加的情况下，中美竞争在大多数选民心中的优先级已经下降。
生活在弗吉尼亚州劳登县——全球人均数据中心最多的地区——的居民表示，数据中心带来的燃气轮机、柴油废气和持续噪音严重影响生活，任何理由都不应成为牺牲社区利益的借口。赢得选举后，民主党承诺将采取行动：国会民主党AI委员会联合主席、加州众议员刘云平表示，新一届国会将就AI举行公开听证会，并推动通过合理的监管立法。不过专家提醒，由于需要共和党支持且特朗普立场相反，达成共识仍然困难；此外，若中国AI企业显现追赶甚至超越美国之势，国会也可能转向放松监管并加大对数据中心建设的支持。
via South China Morning Post
美国中期选举结果显示，选民对AI数据中心扩建的强烈反对成为焦点，以“与中国竞争”为名推动AI基础设施建设的说法未能说服美国民众。民主党赢得国会参众两院控制权，多位反对AI无序扩张的候选人获胜，全国数十个城镇的选民还通过了禁止或限制新建数据中心的措施。分析人士指出，特朗普政府和共和党以中美AI竞争为由在全国推进数据中心建设，但选民更关心电费飙升、水资源消耗和生活质量等切身问题。
布鲁金斯学会研究员Kyle Chan表示，“为在AI领域战胜中国而建设更多数据中心”的论调已不再有此前的号召力。亚洲协会政策研究所研究员Lizzi Lee也认为，以中国为借口为科技和产业投资辩护的做法正变得不那么有效。特朗普本人曾在9月表示，美国在AI领域领先中国，“谁赢得AI，谁就赢得一切”，并倾向于让行业自愿监管而非政府强制规范。但专家指出，在失业担忧、AI安全风险和数据中心负面影响叠加的情况下，中美竞争在大多数选民心中的优先级已经下降。
生活在弗吉尼亚州劳登县——全球人均数据中心最多的地区——的居民表示，数据中心带来的燃气轮机、柴油废气和持续噪音严重影响生活，任何理由都不应成为牺牲社区利益的借口。赢得选举后，民主党承诺将采取行动：国会民主党AI委员会联合主席、加州众议员刘云平表示，新一届国会将就AI举行公开听证会，并推动通过合理的监管立法。不过专家提醒，由于需要共和党支持且特朗普立场相反，达成共识仍然困难；此外，若中国AI企业显现追赶甚至超越美国之势，国会也可能转向放松监管并加大对数据中心建设的支持。
via South China Morning Post
