Burnt-out Chinese youth wear laid-back emperor’s robe to resist overtime | 身心俱疲的中国青年身着“躺平龙袍”抵制加班
中国年轻人正掀起一场别出心裁的“反内卷”风潮：他们纷纷穿上明朝嘉靖皇帝的黑色道袍，以此表达对高压职场文化的无声反抗。今年秋天，在中国一线城市的写字楼、大学校园和街头，越来越多的年轻人身着仿照电视剧《大明王朝1566》中嘉靖帝造型的道袍。剧中由陈宝国饰演的嘉靖帝以疏于朝政、深居简出著称，历史上这位皇帝二十多年不上朝，晚年更痴迷于炼丹和养猫。
这种道袍在电商平台上的复刻版连同配套毯子售价约160元人民币，已成为热销单品。买家们纷纷表示：“现实中当不了皇帝，穿成皇帝总可以吧”、“道袍帮我屏蔽办公室的勾心斗角，皇帝才不会跟太监计较”。除了心理慰藉，这件宽大的明代袍服还因实用性强被称为“中国魔法斗篷”——年轻人用它遮住吃撑的肚子，或抵御办公室的冷气。在一些人看来，这身袍子还体现了道家“无为”的处世哲学，提醒自己拒绝无意义的焦虑和内耗。
这股风潮是中国年轻人“静默反抗”的延续。面对无休止的加班和考核，许多人践行“摸鱼”文化，上班时间延长如厕时间、看小说、网购；还有人奉行“躺平”或“摆烂”，只做最低限度的工作。有网友调侃称，当现代打工人被邮件和消息淹没时，嘉靖帝仅靠打坐炼丹就管理了整个帝国，堪称“人类最早、最激进的远程办公和扁平化管理先驱”。
via South China Morning Post
中国年轻人正掀起一场别出心裁的“反内卷”风潮：他们纷纷穿上明朝嘉靖皇帝的黑色道袍，以此表达对高压职场文化的无声反抗。今年秋天，在中国一线城市的写字楼、大学校园和街头，越来越多的年轻人身着仿照电视剧《大明王朝1566》中嘉靖帝造型的道袍。剧中由陈宝国饰演的嘉靖帝以疏于朝政、深居简出著称，历史上这位皇帝二十多年不上朝，晚年更痴迷于炼丹和养猫。
这种道袍在电商平台上的复刻版连同配套毯子售价约160元人民币，已成为热销单品。买家们纷纷表示：“现实中当不了皇帝，穿成皇帝总可以吧”、“道袍帮我屏蔽办公室的勾心斗角，皇帝才不会跟太监计较”。除了心理慰藉，这件宽大的明代袍服还因实用性强被称为“中国魔法斗篷”——年轻人用它遮住吃撑的肚子，或抵御办公室的冷气。在一些人看来，这身袍子还体现了道家“无为”的处世哲学，提醒自己拒绝无意义的焦虑和内耗。
这股风潮是中国年轻人“静默反抗”的延续。面对无休止的加班和考核，许多人践行“摸鱼”文化，上班时间延长如厕时间、看小说、网购；还有人奉行“躺平”或“摆烂”，只做最低限度的工作。有网友调侃称，当现代打工人被邮件和消息淹没时，嘉靖帝仅靠打坐炼丹就管理了整个帝国，堪称“人类最早、最激进的远程办公和扁平化管理先驱”。
via South China Morning Post
