Vietnam seeks Russia’s help for its nuclear ambition. Will sanctions stall it? | 越南寻求俄罗斯助力其核电雄心，制裁会否使其搁浅？
越南与俄罗斯签署核能合作备忘录，越南专家将获准进入俄罗斯在建核反应堆开展研究。越南原子能研究院与俄罗斯国家原子能公司旗下机构于本周二宣布，双方已签署谅解备忘录，将就核研究展开合作，并探讨越南加入MBIR国际研究中心国际联盟的可能性。该研究中心位于俄罗斯季米特洛夫格勒一座在建研究反应堆，越南专家将可使用其快中子反应堆的基础设施，研究核燃料、材料和反应堆安全等课题。
此次合作正值越南重启核电计划的关键时期。越南于2024年恢复核电项目，以应对制造业快速增长带来的用电需求，尤其是人工智能、半导体和数据中心等高耗能产业。今年8月，越南通过决议将宁顺核电项目拆分为三个独立项目以加快进度，其中宁顺一号核电站由俄罗斯国家原子能公司承建，预计2030至2035年间投入运营。专家认为，核能将为越南提供更稳定的电力供应，并与可再生能源互补，优化电力结构。此外，双方还可在医疗同位素、癌症治疗、农业应用以及拟建于同奈省的核科学技术中心等领域开展合作。
不过，美国等西方国家对俄罗斯的制裁为这一合作蒙上阴影。俄罗斯智库分析指出，越俄合资银行已被列入美国财政部制裁名单，可能使项目融资安排复杂化。专家认为，制裁虽不构成对民用核合作的全面禁止，但会带来支付和交易对手审查等障碍，使项目实施更加复杂、成本更高。越南今年推出的国际金融中心或可为项目提供融资支持，但无法完全取代政府背景融资或消除制裁限制。专家建议越南应优先建立透明、合法的融资机制，并落实可执行的技术转让和培训承诺。
via South China Morning Post
越南与俄罗斯签署核能合作备忘录，越南专家将获准进入俄罗斯在建核反应堆开展研究。越南原子能研究院与俄罗斯国家原子能公司旗下机构于本周二宣布，双方已签署谅解备忘录，将就核研究展开合作，并探讨越南加入MBIR国际研究中心国际联盟的可能性。该研究中心位于俄罗斯季米特洛夫格勒一座在建研究反应堆，越南专家将可使用其快中子反应堆的基础设施，研究核燃料、材料和反应堆安全等课题。
此次合作正值越南重启核电计划的关键时期。越南于2024年恢复核电项目，以应对制造业快速增长带来的用电需求，尤其是人工智能、半导体和数据中心等高耗能产业。今年8月，越南通过决议将宁顺核电项目拆分为三个独立项目以加快进度，其中宁顺一号核电站由俄罗斯国家原子能公司承建，预计2030至2035年间投入运营。专家认为，核能将为越南提供更稳定的电力供应，并与可再生能源互补，优化电力结构。此外，双方还可在医疗同位素、癌症治疗、农业应用以及拟建于同奈省的核科学技术中心等领域开展合作。
不过，美国等西方国家对俄罗斯的制裁为这一合作蒙上阴影。俄罗斯智库分析指出，越俄合资银行已被列入美国财政部制裁名单，可能使项目融资安排复杂化。专家认为，制裁虽不构成对民用核合作的全面禁止，但会带来支付和交易对手审查等障碍，使项目实施更加复杂、成本更高。越南今年推出的国际金融中心或可为项目提供融资支持，但无法完全取代政府背景融资或消除制裁限制。专家建议越南应优先建立透明、合法的融资机制，并落实可执行的技术转让和培训承诺。
via South China Morning Post
