Facing 2 years as a lame duck, what can Trump do to stay in control? | 面临两年“跛脚鸭”期，特朗普如何保住掌控权？
美国中期选举共和党失去国会控制权后，特朗普将在“跛脚鸭”状态下度过任期最后两年，预计他将更依赖行政命令和否决权，并把政策重心转向外交领域。面对分裂政府，特朗普已在社交媒体晒出印有“否决”字样的标志性红色竞选帽，暗示将动用否决权对抗民主党主导的国会。数据显示，特朗普第二任期平均每年发布166项行政命令，超过罗斯福以来的任何一位总统。分析人士指出，其剩余的国内政策优先事项——包括人工智能、移民、放松监管和能源——都将通过总统行政权力推进。
民主党手中最有力度的筹码是财政权。特朗普无法绕过国会获得联邦拨款或提高债务上限，这与他的第一任期情形相似——当时民主党夺回众议院后，有效遏制了他的边境墙拨款和大型基建项目。首个冲突迫在眉睫：现有联邦资金将于12月11日用尽，2027年的预算之争几乎不可避免。此外，国会还可以通过阻挠人事任命来牵制特朗普。不过，在贸易政策和外交事务上，议员们难以约束总统。分析认为，摆脱了连任压力的特朗普很可能转向外交舞台以巩固政治遗产，包括对莫斯科的示好，但国会对放松对俄制裁存在跨党派阻力，欧盟也承诺在2027年前完全淘汰俄罗斯天然气进口。
调查与弹劾风险同样悬在特朗普头上。加州民主党众议员罗伯特·加西亚有望执掌众议院监督委员会，他已放话要求共和党人“请好律师”，并计划调查马斯克在政府效率部扮演的角色、特朗普家族的商业利益、移民与海关执法局的涉嫌滥权行为以及爱泼斯坦丑闻。国会虽可能再次尝试弹劾总统，但由于民主党缺乏参议院三分之二多数，弹劾大概率以失败告终。不过，两院委员会拥有广泛的传票权，相关调查仍将牵制白宫的日常运作。
via South China Morning Post
美国中期选举共和党失去国会控制权后，特朗普将在“跛脚鸭”状态下度过任期最后两年，预计他将更依赖行政命令和否决权，并把政策重心转向外交领域。面对分裂政府，特朗普已在社交媒体晒出印有“否决”字样的标志性红色竞选帽，暗示将动用否决权对抗民主党主导的国会。数据显示，特朗普第二任期平均每年发布166项行政命令，超过罗斯福以来的任何一位总统。分析人士指出，其剩余的国内政策优先事项——包括人工智能、移民、放松监管和能源——都将通过总统行政权力推进。
民主党手中最有力度的筹码是财政权。特朗普无法绕过国会获得联邦拨款或提高债务上限，这与他的第一任期情形相似——当时民主党夺回众议院后，有效遏制了他的边境墙拨款和大型基建项目。首个冲突迫在眉睫：现有联邦资金将于12月11日用尽，2027年的预算之争几乎不可避免。此外，国会还可以通过阻挠人事任命来牵制特朗普。不过，在贸易政策和外交事务上，议员们难以约束总统。分析认为，摆脱了连任压力的特朗普很可能转向外交舞台以巩固政治遗产，包括对莫斯科的示好，但国会对放松对俄制裁存在跨党派阻力，欧盟也承诺在2027年前完全淘汰俄罗斯天然气进口。
调查与弹劾风险同样悬在特朗普头上。加州民主党众议员罗伯特·加西亚有望执掌众议院监督委员会，他已放话要求共和党人“请好律师”，并计划调查马斯克在政府效率部扮演的角色、特朗普家族的商业利益、移民与海关执法局的涉嫌滥权行为以及爱泼斯坦丑闻。国会虽可能再次尝试弹劾总统，但由于民主党缺乏参议院三分之二多数，弹劾大概率以失败告终。不过，两院委员会拥有广泛的传票权，相关调查仍将牵制白宫的日常运作。
via South China Morning Post
