What does Trump’s midterm humbling mean for Bessent ahead of talks with He Lifeng? | 特朗普中期选举受挫，贝森特与何立峰谈判前面临何种影响？
美国中期选举民主党大胜、重夺国会两院控制权，为即将在深圳举行的中美贸易谈判增添变数。美国财政部长贝森特本月底将与中方 counterpart、中国国务院副总理何立峰会谈，为Apec峰会铺路。分析人士指出，特朗普政府如今更有政治动力达成贸易协议，但兑现承诺的能力却可能被削弱，这或让中方在谈判中获得更大筹码。
分析人士认为，贝森特在与何立峰会面时，很难就任何具体承诺作出保证，因为特朗普政府对华政策面临很大不确定性，即便在关税问题上也可能遭遇民主党阻力。亚洲协会政策研究所研究员李逸嘉表示，选举结果给特朗普政府带来了一个“悖论”：由于民生负担是美国选民的主要不满，关税已成为国内政治负资产，政府面临更大压力去拿出实际经济成果，这可能让北京在谈判的时间和范围上获得额外筹码。中国人民大学国际关系教授王毅武则指出，特朗普虽仍保留外交和贸易方面的广泛权力，但共和党的败选是对其“过度使用行政权力”的警告。
中美双方目前正寻求延长将于明年1月10日到期的贸易休战协议。分析人士认为，中期选举结果对北京而言既有乐观理由，也需保持谨慎：特朗普的政治挫折可能印证激进贸易政策在国内有代价，但若北京趁机施压索取更多让步，反而可能助长国会内的反华声音。有专家提醒，北京不应将选举结果解读为华盛顿谈判地位削弱，否则将犯下错误。不过，新国会要到明年1月才就任，这为本月会谈取得具体成果提供了一个窗口期；此后，随着特朗普政府需将大量时间和政治资本用于应对反对其议程的国会，落实贸易休战的进展可能会放缓。
via South China Morning Post
美国中期选举民主党大胜、重夺国会两院控制权，为即将在深圳举行的中美贸易谈判增添变数。美国财政部长贝森特本月底将与中方 counterpart、中国国务院副总理何立峰会谈，为Apec峰会铺路。分析人士指出，特朗普政府如今更有政治动力达成贸易协议，但兑现承诺的能力却可能被削弱，这或让中方在谈判中获得更大筹码。
分析人士认为，贝森特在与何立峰会面时，很难就任何具体承诺作出保证，因为特朗普政府对华政策面临很大不确定性，即便在关税问题上也可能遭遇民主党阻力。亚洲协会政策研究所研究员李逸嘉表示，选举结果给特朗普政府带来了一个“悖论”：由于民生负担是美国选民的主要不满，关税已成为国内政治负资产，政府面临更大压力去拿出实际经济成果，这可能让北京在谈判的时间和范围上获得额外筹码。中国人民大学国际关系教授王毅武则指出，特朗普虽仍保留外交和贸易方面的广泛权力，但共和党的败选是对其“过度使用行政权力”的警告。
中美双方目前正寻求延长将于明年1月10日到期的贸易休战协议。分析人士认为，中期选举结果对北京而言既有乐观理由，也需保持谨慎：特朗普的政治挫折可能印证激进贸易政策在国内有代价，但若北京趁机施压索取更多让步，反而可能助长国会内的反华声音。有专家提醒，北京不应将选举结果解读为华盛顿谈判地位削弱，否则将犯下错误。不过，新国会要到明年1月才就任，这为本月会谈取得具体成果提供了一个窗口期；此后，随着特朗普政府需将大量时间和政治资本用于应对反对其议程的国会，落实贸易休战的进展可能会放缓。
via South China Morning Post
