Scott Wiener set to replace Nancy Pelosi in San Francisco, as Connie Chan concedes | 斯科特·维纳将接替南希·佩洛西代表旧金山，陈诗敏承认败选
美国加州州议员斯科特·维纳（Scott Wiener）在旧金山国会选区的竞选中击败了由前众议院议长佩洛西亲自选定的继任者陈焕瑛（Connie Chan）。陈焕瑛在社交媒体上发文承认败选，表示自己在加州第11国会选区“没有明确的获胜路径”，并祝贺维纳当选。现年86岁的佩洛西将于明年1月初任期结束后正式退休，告别国会。
这场民主党内部的竞争导致当地政治势力分裂：佩洛西支持陈焕瑛，而旧金山市长丹尼尔·卢里和加州州长加文·纽森则背书维纳。两位候选人都是进步派民主党人，在住房政策和人工智能议题上存在分歧。这些议题在旧金山尤为敏感，因为该市一方面受益于AI热潮带来的大量投资，另一方面又是美国生活成本最高的城市之一。
截至美东时间周三下午5点30分，美联社统计显示维纳以约11个百分点的优势领先，得票率约为57%。不过，美联社和各大电视网尚未正式宣布胜选结果。由于加州选举高度依赖邮寄选票，凡在选举日当天前加盖邮戳的选票最迟可在一周后送达，因此最终选举结果仍有待确认。维纳表示，旧金山选民选择了能带来实际成果的人，他将把住房建设以及确保“由民众而非大企业决定国家发展方向，包括在AI领域”作为工作重点。
via South China Morning Post
美国加州州议员斯科特·维纳（Scott Wiener）在旧金山国会选区的竞选中击败了由前众议院议长佩洛西亲自选定的继任者陈焕瑛（Connie Chan）。陈焕瑛在社交媒体上发文承认败选，表示自己在加州第11国会选区“没有明确的获胜路径”，并祝贺维纳当选。现年86岁的佩洛西将于明年1月初任期结束后正式退休，告别国会。
这场民主党内部的竞争导致当地政治势力分裂：佩洛西支持陈焕瑛，而旧金山市长丹尼尔·卢里和加州州长加文·纽森则背书维纳。两位候选人都是进步派民主党人，在住房政策和人工智能议题上存在分歧。这些议题在旧金山尤为敏感，因为该市一方面受益于AI热潮带来的大量投资，另一方面又是美国生活成本最高的城市之一。
截至美东时间周三下午5点30分，美联社统计显示维纳以约11个百分点的优势领先，得票率约为57%。不过，美联社和各大电视网尚未正式宣布胜选结果。由于加州选举高度依赖邮寄选票，凡在选举日当天前加盖邮戳的选票最迟可在一周后送达，因此最终选举结果仍有待确认。维纳表示，旧金山选民选择了能带来实际成果的人，他将把住房建设以及确保“由民众而非大企业决定国家发展方向，包括在AI领域”作为工作重点。
via South China Morning Post
