A Democratic Congress won't reset Beijing's US strategy | 民主党掌控的国会不会改变北京的对美战略
美国中期选举民主党大获全胜，共和党失去国会两院控制权，这是20年来首次有总统在中期选举中丢掉参众两院，但分析认为这一结果不会根本改变美国对华政策方向。选举结果引发外界对中美关系的关注，尤其是在特朗普即将出席深圳亚太经合组织领导人峰会前夕。中国外交部发言人表示，美国中期选举是美国的内部事务，中方仍将致力于推进双边关系，落实两国领导人共识，加强沟通、管控分歧、拓展合作。
这次选举与其说是民主党的胜利，不如说是共和党的惨败，可能引发共和党内部的分裂。特朗普以非主流姿态崛起，其“让美国再次伟大”运动曾主导全党，但他上台后边缘化了切尼、布什等传统共和党人，也排挤了蓬佩奥、博尔顿、黑利等激进派人物。败选后，共和党内对华鹰派能否东山再起尚待观察。民主党预计将更严格审视特朗普备受争议的关税政策，并可能在台湾、人工智能治理、关键矿产和科技限制等议题上向他发难。不过，民主党此次胜选更多源于选民对高生活成本、伊朗战争以及与加拿大等传统盟友贸易冲突的不满，而非其政策主张赢得了人心。未来两年，民主党将聚焦缓解经济困境、抑制通胀，并可能为中东战争踩刹车，但其作为空间有限，美国或陷入“跛脚鸭”政府和社会更加撕裂的局面。
在对华政策上，两党虽有分歧但共识更深：双方都视中国崛起为生存性威胁，区别只在应对方式——民主党倾向于联合欧盟、“五眼联盟”和“四方安全对话”等组建对华联盟，共和党则更强调“美国优先”。分析人士认为，民主党全面胜选可能促使国会在贸易政策上争取更大话语权，并审查特朗普与中国达成的协议，但华盛顿贸易政策出现剧变的可能性不大。对中国而言，政策基调也不会改变：中方主张合作优于对抗，但在台湾等涉及国家利益的问题上不会为避免冲突而让步。总体来看，这次国内政治洗牌会对中美关系产生一定影响，但不太可能带来重大转变。
via South China Morning Post
美国中期选举民主党大获全胜，共和党失去国会两院控制权，这是20年来首次有总统在中期选举中丢掉参众两院，但分析认为这一结果不会根本改变美国对华政策方向。选举结果引发外界对中美关系的关注，尤其是在特朗普即将出席深圳亚太经合组织领导人峰会前夕。中国外交部发言人表示，美国中期选举是美国的内部事务，中方仍将致力于推进双边关系，落实两国领导人共识，加强沟通、管控分歧、拓展合作。
这次选举与其说是民主党的胜利，不如说是共和党的惨败，可能引发共和党内部的分裂。特朗普以非主流姿态崛起，其“让美国再次伟大”运动曾主导全党，但他上台后边缘化了切尼、布什等传统共和党人，也排挤了蓬佩奥、博尔顿、黑利等激进派人物。败选后，共和党内对华鹰派能否东山再起尚待观察。民主党预计将更严格审视特朗普备受争议的关税政策，并可能在台湾、人工智能治理、关键矿产和科技限制等议题上向他发难。不过，民主党此次胜选更多源于选民对高生活成本、伊朗战争以及与加拿大等传统盟友贸易冲突的不满，而非其政策主张赢得了人心。未来两年，民主党将聚焦缓解经济困境、抑制通胀，并可能为中东战争踩刹车，但其作为空间有限，美国或陷入“跛脚鸭”政府和社会更加撕裂的局面。
在对华政策上，两党虽有分歧但共识更深：双方都视中国崛起为生存性威胁，区别只在应对方式——民主党倾向于联合欧盟、“五眼联盟”和“四方安全对话”等组建对华联盟，共和党则更强调“美国优先”。分析人士认为，民主党全面胜选可能促使国会在贸易政策上争取更大话语权，并审查特朗普与中国达成的协议，但华盛顿贸易政策出现剧变的可能性不大。对中国而言，政策基调也不会改变：中方主张合作优于对抗，但在台湾等涉及国家利益的问题上不会为避免冲突而让步。总体来看，这次国内政治洗牌会对中美关系产生一定影响，但不太可能带来重大转变。
via South China Morning Post
