A son in prison, a daughter gone: Singapore parents face heartbreak | 儿子入狱，女儿离世：新加坡父母遭遇双重打击
新加坡一名34岁男子黄博灿因谋杀亲妹妹黄宝莹，于周四被新加坡高等法院判处终身监禁。2021年5月，时年19岁的黄宝莹遭哥哥黄博灿、其47岁女友徐美婉及另一名男子林炳忠长期虐待——被饿、被铁链锁在厕所，最终因钝器创伤和严重营养不良死亡，死时体重已减轻43%。林炳忠已于今年5月被判14年11个月监禁，徐美婉的案件仍在审理中。
这对兄妹的父母是上世纪90年代从中国移民新加坡的工厂工人，他们回忆，黄博灿从小懂事孝顺，小时候常帮保姆照顾襁褓中的妹妹，长大后还辅导妹妹功课，成绩优异的他曾在义安理工学院取得3.9的平均绩点，并获得大学工程系奖学金。母亲形容他“心地善良”，曾赴泰国清迈做志愿工作。由于夫妻俩工作繁忙，一直让博灿照顾妹妹，“从没想过事情会变得这么严重”。
兄妹俩2018年通过徐美婉的康宝莱产品销售公司结识了她，2020年因消费问题与父亲闹翻后搬入林家，此后父母一年多无法直接联系上他们。宣判当天，父母在法庭旁听席前排坐了近三个小时，隔着玻璃与儿子交谈了约十分钟。母亲情绪激动，父亲则感谢了辩护律师。回顾此事，夫妻俩深感懊悔，认为当年花太多时间工作、疏于陪伴子女。父亲说：“人人都需要工作，但还是要把家庭照顾好。”母亲也表示：“我们真的应该把家庭放在第一位，因为我们当时只顾着工作。”
via South China Morning Post
新加坡一名34岁男子黄博灿因谋杀亲妹妹黄宝莹，于周四被新加坡高等法院判处终身监禁。2021年5月，时年19岁的黄宝莹遭哥哥黄博灿、其47岁女友徐美婉及另一名男子林炳忠长期虐待——被饿、被铁链锁在厕所，最终因钝器创伤和严重营养不良死亡，死时体重已减轻43%。林炳忠已于今年5月被判14年11个月监禁，徐美婉的案件仍在审理中。
这对兄妹的父母是上世纪90年代从中国移民新加坡的工厂工人，他们回忆，黄博灿从小懂事孝顺，小时候常帮保姆照顾襁褓中的妹妹，长大后还辅导妹妹功课，成绩优异的他曾在义安理工学院取得3.9的平均绩点，并获得大学工程系奖学金。母亲形容他“心地善良”，曾赴泰国清迈做志愿工作。由于夫妻俩工作繁忙，一直让博灿照顾妹妹，“从没想过事情会变得这么严重”。
兄妹俩2018年通过徐美婉的康宝莱产品销售公司结识了她，2020年因消费问题与父亲闹翻后搬入林家，此后父母一年多无法直接联系上他们。宣判当天，父母在法庭旁听席前排坐了近三个小时，隔着玻璃与儿子交谈了约十分钟。母亲情绪激动，父亲则感谢了辩护律师。回顾此事，夫妻俩深感懊悔，认为当年花太多时间工作、疏于陪伴子女。父亲说：“人人都需要工作，但还是要把家庭照顾好。”母亲也表示：“我们真的应该把家庭放在第一位，因为我们当时只顾着工作。”
via South China Morning Post
