Indonesia doubles down on climate goals despite surging wildfire emissions | 尽管野火排放激增，印尼仍坚定推进气候目标
印度尼西亚的气候目标正因大规模野火而面临严峻挑战，环境部长朱姆胡尔·希达亚特在联合国气候变化大会（Cop31）召开前强调，减排努力必须公平，不应以牺牲国家发展为代价。他于周三公布了印尼谈判的六大优先事项，包括推动公正能源转型、扩大国际气候融资渠道、能源可负担性、工人福利以及保护当地社区，并明确反对损害发展中国家利益的单边措施。
Cop31将于11月9日至20日在土耳其举行，旨在加速落实2015年《巴黎协定》将全球升温控制在1.5摄氏度以内的目标。然而联合国环境规划署10月21日发布的报告警告，这一目标可能在明年内被突破，呼吁全球大幅加大减排力度。印尼已在10月下旬向联合国提交了第二份国家自主贡献方案，承诺通过国内努力减排约32%，其中林业和土地利用部门是关键。但加里曼丹、苏门答腊和婆罗洲持续的野火正在释放大量碳排放——据哥白尼大气监测服务数据，印尼2026年火灾碳排放已达195.67兆吨，占全球总量近三分之一，成为全球最大火灾碳排放国。
印尼人民协商会议副议长埃迪·苏帕尔诺表示，印尼将借Cop31重申能源转型是发展议程的基石，以实现8%的经济增长目标。总统普拉博沃已承诺到2029年建设100吉瓦太阳能装机容量，并于8月启用了总容量5.3吉瓦的14座新太阳能电站。然而，印尼可再生能源目前仅占能源结构的17.89%，独立环保机构“气候行动追踪”将印尼的气候政策评为“严重不足”，指出其可再生能源承诺与继续扩张化石燃料的政策之间存在矛盾。印尼环境论坛等环保组织则呼吁政府为站在森林保护一线的农民、原住民和当地社区提供更多资金和技术支持，而非仅推进行政减排目标。
via South China Morning Post
印度尼西亚的气候目标正因大规模野火而面临严峻挑战，环境部长朱姆胡尔·希达亚特在联合国气候变化大会（Cop31）召开前强调，减排努力必须公平，不应以牺牲国家发展为代价。他于周三公布了印尼谈判的六大优先事项，包括推动公正能源转型、扩大国际气候融资渠道、能源可负担性、工人福利以及保护当地社区，并明确反对损害发展中国家利益的单边措施。
Cop31将于11月9日至20日在土耳其举行，旨在加速落实2015年《巴黎协定》将全球升温控制在1.5摄氏度以内的目标。然而联合国环境规划署10月21日发布的报告警告，这一目标可能在明年内被突破，呼吁全球大幅加大减排力度。印尼已在10月下旬向联合国提交了第二份国家自主贡献方案，承诺通过国内努力减排约32%，其中林业和土地利用部门是关键。但加里曼丹、苏门答腊和婆罗洲持续的野火正在释放大量碳排放——据哥白尼大气监测服务数据，印尼2026年火灾碳排放已达195.67兆吨，占全球总量近三分之一，成为全球最大火灾碳排放国。
印尼人民协商会议副议长埃迪·苏帕尔诺表示，印尼将借Cop31重申能源转型是发展议程的基石，以实现8%的经济增长目标。总统普拉博沃已承诺到2029年建设100吉瓦太阳能装机容量，并于8月启用了总容量5.3吉瓦的14座新太阳能电站。然而，印尼可再生能源目前仅占能源结构的17.89%，独立环保机构“气候行动追踪”将印尼的气候政策评为“严重不足”，指出其可再生能源承诺与继续扩张化石燃料的政策之间存在矛盾。印尼环境论坛等环保组织则呼吁政府为站在森林保护一线的农民、原住民和当地社区提供更多资金和技术支持，而非仅推进行政减排目标。
via South China Morning Post
