France’s fiscal dilemma intensifies as protest turnout swells amid government paralysis | 政府瘫痪之际抗议人数激增，法国财政困境加剧
法国近60万人周四走上街头，抗议工资停滞、生活成本上涨和学校经费不足，这是马克龙执政近十年来积累的不满情绪的大爆发，而距离总统大选仅剩数月。政府在全国动员了7万名警察和宪兵维持秩序，内政部统计全国共有57.5万人参加抗议。抗议活动总体和平，但围绕抗议的争论暴露出一个日益分裂的社会，政治体系陷入瘫痪，难以应对国家不断加深的财政困境。
围绕政府应如何回应民众诉求，法国社会分成两大阵营。以左翼为主的一方敦促国家帮助民众应对生活成本上涨，法国最大工会之一法国总工会（CGT）要求将最低工资提高10%，远超法律规定的与通胀挂钩的自动调整幅度。以右翼为主的一方则坚持认为法国财政已陷入困境，无力承担更多公共开支。极右翼总统候选人勒庞警告涨薪可能引发裁员潮，前总理菲利普也表示此举是强迫经济承担无法承受的负担。与此同时，惠誉已于10月30日将法国A+评级展望下调至负面，预计到2028年公共债务将升至GDP的约124%。
民众的生活困境同样真实存在。据周三发布的一项调查，过去半年里一半法国人因经济原因降低了食品质量，19%的人曾少吃一顿饭，59%的受访者担心未来几年的能源价格。政治僵局在周三的预算表决中暴露无遗：国民议会一致否决了2027年预算案的收入部分，该法案被各党派反复修改，被一位部长顾问形容为“没人想投票的弗兰肯斯坦式文本”。法国总理勒科尔尼将于周一召集工会和雇主代表会面，讨论工资和生活成本问题，但从预算表决的情况看，谈判恐怕不会轻松。
via South China Morning Post
法国近60万人周四走上街头，抗议工资停滞、生活成本上涨和学校经费不足，这是马克龙执政近十年来积累的不满情绪的大爆发，而距离总统大选仅剩数月。政府在全国动员了7万名警察和宪兵维持秩序，内政部统计全国共有57.5万人参加抗议。抗议活动总体和平，但围绕抗议的争论暴露出一个日益分裂的社会，政治体系陷入瘫痪，难以应对国家不断加深的财政困境。
围绕政府应如何回应民众诉求，法国社会分成两大阵营。以左翼为主的一方敦促国家帮助民众应对生活成本上涨，法国最大工会之一法国总工会（CGT）要求将最低工资提高10%，远超法律规定的与通胀挂钩的自动调整幅度。以右翼为主的一方则坚持认为法国财政已陷入困境，无力承担更多公共开支。极右翼总统候选人勒庞警告涨薪可能引发裁员潮，前总理菲利普也表示此举是强迫经济承担无法承受的负担。与此同时，惠誉已于10月30日将法国A+评级展望下调至负面，预计到2028年公共债务将升至GDP的约124%。
民众的生活困境同样真实存在。据周三发布的一项调查，过去半年里一半法国人因经济原因降低了食品质量，19%的人曾少吃一顿饭，59%的受访者担心未来几年的能源价格。政治僵局在周三的预算表决中暴露无遗：国民议会一致否决了2027年预算案的收入部分，该法案被各党派反复修改，被一位部长顾问形容为“没人想投票的弗兰肯斯坦式文本”。法国总理勒科尔尼将于周一召集工会和雇主代表会面，讨论工资和生活成本问题，但从预算表决的情况看，谈判恐怕不会轻松。
via South China Morning Post
