Hong Kong tennis chief eyes training centre in Spain to improve skills of young players | 香港网球掌门人拟在西班牙设立训练中心 提升年轻球员技术水平
中国香港网球总会主席程明基透露，协会计划将14岁以上的青少年球员送往西班牙的欧洲训练基地，通过数年的海外高水平训练和比赛，提升香港年轻球员的竞技水平。他解释，选择西班牙是因为当地竞争环境激烈，且培养了众多世界级网球选手。程明基以曾于14岁进入纳达尔网球学院的黄泽林为例，称这种模式已被证明有效，如今要将其制度化，只需几片球场和两名教练——一人驻场监督训练，另一人带球员在欧洲各地参赛。
程明基还介绍了与著名青训专家朱迪·默里交流后制定的三阶段培养计划：10岁以下球员以快乐为主，无竞争压力；10至14岁专注技术打磨；14岁之后则进入高强度备战阶段，每周训练30小时，每年参加80场比赛。他强调，球员成长的关键在于竞争环境，“近朱者赤”，只有每天与高水平对手过招，才能突破在香港本地无人可挑战的瓶颈。
谈及本周香港网球公开赛多名球员退赛的问题，程明基认为赛程安排并非主因。他表示，卫冕冠军施奈德因可能作为WTA年终总决赛替补而退赛，保利尼参加了年终总决赛女双比赛，郑钦文退赛也有充分理由，而孙欣然则因伤退出广州公开赛。他指出球员都是在抵达香港之前就已退赛，并非对香港不敬。对于赛事被安排在赛季末段，他认为这并非坏事，因为9月天气炎热且正值台风季节，2014年曾尝试在美网后举办，结果观众被迫离场。待维多利亚公园球场重建并配备可开合屋顶的新场馆后，这些问题将得到更好解决。
via South China Morning Post
中国香港网球总会主席程明基透露，协会计划将14岁以上的青少年球员送往西班牙的欧洲训练基地，通过数年的海外高水平训练和比赛，提升香港年轻球员的竞技水平。他解释，选择西班牙是因为当地竞争环境激烈，且培养了众多世界级网球选手。程明基以曾于14岁进入纳达尔网球学院的黄泽林为例，称这种模式已被证明有效，如今要将其制度化，只需几片球场和两名教练——一人驻场监督训练，另一人带球员在欧洲各地参赛。
程明基还介绍了与著名青训专家朱迪·默里交流后制定的三阶段培养计划：10岁以下球员以快乐为主，无竞争压力；10至14岁专注技术打磨；14岁之后则进入高强度备战阶段，每周训练30小时，每年参加80场比赛。他强调，球员成长的关键在于竞争环境，“近朱者赤”，只有每天与高水平对手过招，才能突破在香港本地无人可挑战的瓶颈。
谈及本周香港网球公开赛多名球员退赛的问题，程明基认为赛程安排并非主因。他表示，卫冕冠军施奈德因可能作为WTA年终总决赛替补而退赛，保利尼参加了年终总决赛女双比赛，郑钦文退赛也有充分理由，而孙欣然则因伤退出广州公开赛。他指出球员都是在抵达香港之前就已退赛，并非对香港不敬。对于赛事被安排在赛季末段，他认为这并非坏事，因为9月天气炎热且正值台风季节，2014年曾尝试在美网后举办，结果观众被迫离场。待维多利亚公园球场重建并配备可开合屋顶的新场馆后，这些问题将得到更好解决。
via South China Morning Post
