Trump names Stephen Miller chief of staff, replacing Susie Wiles after midterm losses | 中期选举失利后，特朗普任命斯蒂芬·米勒接替苏茜·怀尔斯出任白宫幕僚长
美国总统特朗普宣布，由长期亲信、移民政策强硬派设计师斯蒂芬·米勒接替苏茜·威尔斯出任白宫幕僚长，米勒将于周一正式上任。威尔斯将转至特朗普的政治团队工作。此次人事变动发生在共和党在中期选举中失去国会两院控制权仅三天之后，特朗普将在剩余两年任期内面对民主党掌控的参众两院。
米勒现年41岁，自2016年担任特朗普竞选团队演讲撰稿人以来一直是其核心圈成员。他曾协助将限制移民打造为特朗普政治议程的核心特征，在特朗普第一任期内参与制定了针对多个穆斯林国家的旅行限制以及美墨边境移民家庭分离等政策。2025年1月，米勒以副幕僚长兼国土安全顾问身份重返白宫，主导了移民逮捕与驱逐行动的扩大，并推动限制出生公民权的举措。据路透社报道，米勒与预算总监沃特此前一直在筹备在分裂政府局面下执政的方案，研究无需国会批准即可推行的行政措施。
现年69岁的威尔斯是首位担任白宫幕僚长的女性，也是特朗普第一任期内四任幕僚长中任职时间最长的一位。她曾因在2024年竞选中的出色表现而广受赞誉，但2025年12月《名利场》刊登的采访中，她对特朗普及政府高官的坦率评价引发争议。威尔斯在社交平台确认周五是她担任该职务的最后一天，表示“为特朗普总统在白宫服务是一生的荣幸”，并强调尽管角色转变，她对总统和使命的承诺不会改变。
via South China Morning Post
美国总统特朗普宣布，由长期亲信、移民政策强硬派设计师斯蒂芬·米勒接替苏茜·威尔斯出任白宫幕僚长，米勒将于周一正式上任。威尔斯将转至特朗普的政治团队工作。此次人事变动发生在共和党在中期选举中失去国会两院控制权仅三天之后，特朗普将在剩余两年任期内面对民主党掌控的参众两院。
米勒现年41岁，自2016年担任特朗普竞选团队演讲撰稿人以来一直是其核心圈成员。他曾协助将限制移民打造为特朗普政治议程的核心特征，在特朗普第一任期内参与制定了针对多个穆斯林国家的旅行限制以及美墨边境移民家庭分离等政策。2025年1月，米勒以副幕僚长兼国土安全顾问身份重返白宫，主导了移民逮捕与驱逐行动的扩大，并推动限制出生公民权的举措。据路透社报道，米勒与预算总监沃特此前一直在筹备在分裂政府局面下执政的方案，研究无需国会批准即可推行的行政措施。
现年69岁的威尔斯是首位担任白宫幕僚长的女性，也是特朗普第一任期内四任幕僚长中任职时间最长的一位。她曾因在2024年竞选中的出色表现而广受赞誉，但2025年12月《名利场》刊登的采访中，她对特朗普及政府高官的坦率评价引发争议。威尔斯在社交平台确认周五是她担任该职务的最后一天，表示“为特朗普总统在白宫服务是一生的荣幸”，并强调尽管角色转变，她对总统和使命的承诺不会改变。
via South China Morning Post
