In the Pacific century, Chinatowns in the US deserve more than preservation | 在太平洋世纪，美国唐人街不应止步于保护
美国奥克兰唐人街是美国历史最悠久的唐人街之一，作者在陪同妻子就诊时观察到这里依然充满活力的日常生活，但提出核心问题：在亚太经济日益重要的今天，能否通过新的经济地理格局，为唐人街居民创造前几代移民被剥夺的机会。作者指出，唐人街的生命力不仅在于建筑，更在于店主与顾客的熟识、老人步行可达的服务网络，以及代代相传的语言、食谱和生意，这些社会关系与道路铁路同等重要。
文章回顾了唐人街的历史：华人移民为加州铁路、农业和商业作出贡献，却遭遇歧视和居住限制，1882年《排华法案》更将排斥政策上升为联邦法律。唐人街既是躲避排斥的避难所，也是移民奋斗精神的见证。后来，高速公路、城市重建和捷运建设又带来新的冲击——奥克兰市政府历史报告显示，湾区捷运的土地征收曾使麦迪逊广场附近约75户华人家庭被迫搬迁，对英语有限的年长居民而言，搬迁意味着失去熟悉的商店、教堂和社交网络。社区并未被动承受：1974年成立的亚裔健康服务中心和1975年起步的东湾亚裔地方发展公司表明，保护社区需要医疗、住房和公民力量，而非仅仅装饰性的牌坊和节庆。
作者提出建立“奥克兰—加州唐人街—太平洋伙伴关系”，将社区组织与大学、商会、贸易机构和港口连接起来，为居民提供多语言小企业咨询、电商培训、实习和文化交流等实际机会，而非把唐人街变成外国投资的展示橱窗。他同时强调，任何计划都必须以保障措施为核心：可负担住房、租户保护、本地商户扶持和居民实质参与。作者以新加坡和马来西亚为例指出，保护建筑不等于社区繁荣，成功的标准是居民和小商户能否继续参与他们亲手创造的生活。这一观点超越华裔群体：从奥克兰到亚的斯亚贝巴，城市转型只有在不让最弱势者承担最大代价时，才算真正成功。
via South China Morning Post
美国奥克兰唐人街是美国历史最悠久的唐人街之一，作者在陪同妻子就诊时观察到这里依然充满活力的日常生活，但提出核心问题：在亚太经济日益重要的今天，能否通过新的经济地理格局，为唐人街居民创造前几代移民被剥夺的机会。作者指出，唐人街的生命力不仅在于建筑，更在于店主与顾客的熟识、老人步行可达的服务网络，以及代代相传的语言、食谱和生意，这些社会关系与道路铁路同等重要。
文章回顾了唐人街的历史：华人移民为加州铁路、农业和商业作出贡献，却遭遇歧视和居住限制，1882年《排华法案》更将排斥政策上升为联邦法律。唐人街既是躲避排斥的避难所，也是移民奋斗精神的见证。后来，高速公路、城市重建和捷运建设又带来新的冲击——奥克兰市政府历史报告显示，湾区捷运的土地征收曾使麦迪逊广场附近约75户华人家庭被迫搬迁，对英语有限的年长居民而言，搬迁意味着失去熟悉的商店、教堂和社交网络。社区并未被动承受：1974年成立的亚裔健康服务中心和1975年起步的东湾亚裔地方发展公司表明，保护社区需要医疗、住房和公民力量，而非仅仅装饰性的牌坊和节庆。
作者提出建立“奥克兰—加州唐人街—太平洋伙伴关系”，将社区组织与大学、商会、贸易机构和港口连接起来，为居民提供多语言小企业咨询、电商培训、实习和文化交流等实际机会，而非把唐人街变成外国投资的展示橱窗。他同时强调，任何计划都必须以保障措施为核心：可负担住房、租户保护、本地商户扶持和居民实质参与。作者以新加坡和马来西亚为例指出，保护建筑不等于社区繁荣，成功的标准是居民和小商户能否继续参与他们亲手创造的生活。这一观点超越华裔群体：从奥克兰到亚的斯亚贝巴，城市转型只有在不让最弱势者承担最大代价时，才算真正成功。
via South China Morning Post
