Thailand once had an economic miracle. It needs another | 泰国曾创造经济奇迹，如今亟需再创一次
泰国经济增长长期停滞，自2020年以来年增长率一直低于3%，远低于1987至1996年间9.36%的黄金时期水平。随着人口老龄化和劳动力萎缩，泰国急需找到重回高增长的路径，但专家指出，仅靠罗列重点产业清单无法解决根本问题。上月，泰国时隔35年再次主办国际货币基金组织与世界银行年会，令外界对其经济前景抱有期待。世界银行发布的报告提出先进制造业、可持续旅游、数字服务等五大未来增长产业，但这一清单与前政府推行的十大“S曲线产业”高度相似，说明识别有潜力的产业容易，创造让产业蓬勃发展的条件才是难点。
文章认为，泰国以往产业升级计划失败的原因在于政府承诺不连贯、部门协调不力以及执行能力有限，而政治激励又偏向短期政绩，缺乏跨届政府的持续改革。世界银行报告提出了十项“无悔”优先事项，其中许多需要深入的制度改革，例如赋予地方政府更大的税收和自治权力。总理阿努廷领导的泰自豪党已承诺推动修宪扩大地方财权，但关键在于能否真正落实。此外，泰国公共支出效率低下也是一大隐忧：福利卡计划覆盖约1300万人，但多数受益者并非穷人，而约一半真正的穷人却被排除在外，反映出泰国缺乏一个超越党派利益、以证据为基础的持久社会保障体系。
文章还强调，经济转型的成果分配问题同样不容忽视。泰国贫困率已从1990年的58%降至2025年的3%，但距离会议会场仅几步之遥的孔堤贫民窟仍居住着超过10万人，凸显出经济机会高度集中于曼谷、且在首都内部也分配不均的现实。作者指出，2026年会议若要产生实质意义，泰国需要制定明确的实施路线图、加强产业政策协调、扩大地方财政自主权、严格评估公共支出，并让民众更平等地分享经济机会。在人口持续老龄化的背景下，泰国已没有多少时间可以推迟艰难的改革。
via South China Morning Post
泰国经济增长长期停滞，自2020年以来年增长率一直低于3%，远低于1987至1996年间9.36%的黄金时期水平。随着人口老龄化和劳动力萎缩，泰国急需找到重回高增长的路径，但专家指出，仅靠罗列重点产业清单无法解决根本问题。上月，泰国时隔35年再次主办国际货币基金组织与世界银行年会，令外界对其经济前景抱有期待。世界银行发布的报告提出先进制造业、可持续旅游、数字服务等五大未来增长产业，但这一清单与前政府推行的十大“S曲线产业”高度相似，说明识别有潜力的产业容易，创造让产业蓬勃发展的条件才是难点。
文章认为，泰国以往产业升级计划失败的原因在于政府承诺不连贯、部门协调不力以及执行能力有限，而政治激励又偏向短期政绩，缺乏跨届政府的持续改革。世界银行报告提出了十项“无悔”优先事项，其中许多需要深入的制度改革，例如赋予地方政府更大的税收和自治权力。总理阿努廷领导的泰自豪党已承诺推动修宪扩大地方财权，但关键在于能否真正落实。此外，泰国公共支出效率低下也是一大隐忧：福利卡计划覆盖约1300万人，但多数受益者并非穷人，而约一半真正的穷人却被排除在外，反映出泰国缺乏一个超越党派利益、以证据为基础的持久社会保障体系。
文章还强调，经济转型的成果分配问题同样不容忽视。泰国贫困率已从1990年的58%降至2025年的3%，但距离会议会场仅几步之遥的孔堤贫民窟仍居住着超过10万人，凸显出经济机会高度集中于曼谷、且在首都内部也分配不均的现实。作者指出，2026年会议若要产生实质意义，泰国需要制定明确的实施路线图、加强产业政策协调、扩大地方财政自主权、严格评估公共支出，并让民众更平等地分享经济机会。在人口持续老龄化的背景下，泰国已没有多少时间可以推迟艰难的改革。
via South China Morning Post
