Hong Kong paediatrician urges parents to vaccinate children as temperatures fall | 气温下降，香港儿科医生呼吁家长为孩子接种疫苗
香港儿科专家关日华警告，随着气温下降，夏季与冬季流感高峰可能重叠，导致流感季延长，呼吁家长尽快安排子女接种流感疫苗。本流感季香港已录得29宗儿童严重流感个案，其中2人死亡。一股冷空气将于下周初抵达，周二气温预计降至18摄氏度。
关日华在电台节目中解释，寒冷天气更利于病毒传播，因为低温会增强病毒外膜，干燥天气下呼吸道飞沫颗粒更细小，可在空气中悬浮更久、传播更远。此外，冬季还有呼吸道合胞病毒和新冠病毒等多种病毒活跃，若同时感染多种病毒，病情会更严重，住院时间也可能更长。他提醒，儿童和长者感染流感后，可能因“细胞因子风暴”引发低血压或多器官炎症等严重症状，即免疫反应过度激烈时，会突然引发多器官炎症，令病情急速恶化。
关日华指出，疫苗通过在受控条件下引入极低剂量的抗原，刺激身体产生免疫反应，从而降低细胞因子风暴的风险，使人体再次接触病原体时能迅速作出恰当的免疫反应。他同时呼吁市民注意个人卫生，触摸眼、鼻、口前要洗手，不适时切勿上班上学，并应立即求医。他特别提醒，家长常以为腹痛是肠胃问题，但腹痛伴随持续恶心可能是心肌炎的症状。若获处方特敏福，即使症状好转也必须完成整个疗程。据卫生防护中心数据，截至10月25日，6个月至5岁儿童的季节性流感疫苗接种率仅为27.5%，6至11岁儿童为36.4%，12至17岁青少年为26.7%。
via South China Morning Post
香港儿科专家关日华警告，随着气温下降，夏季与冬季流感高峰可能重叠，导致流感季延长，呼吁家长尽快安排子女接种流感疫苗。本流感季香港已录得29宗儿童严重流感个案，其中2人死亡。一股冷空气将于下周初抵达，周二气温预计降至18摄氏度。
关日华在电台节目中解释，寒冷天气更利于病毒传播，因为低温会增强病毒外膜，干燥天气下呼吸道飞沫颗粒更细小，可在空气中悬浮更久、传播更远。此外，冬季还有呼吸道合胞病毒和新冠病毒等多种病毒活跃，若同时感染多种病毒，病情会更严重，住院时间也可能更长。他提醒，儿童和长者感染流感后，可能因“细胞因子风暴”引发低血压或多器官炎症等严重症状，即免疫反应过度激烈时，会突然引发多器官炎症，令病情急速恶化。
关日华指出，疫苗通过在受控条件下引入极低剂量的抗原，刺激身体产生免疫反应，从而降低细胞因子风暴的风险，使人体再次接触病原体时能迅速作出恰当的免疫反应。他同时呼吁市民注意个人卫生，触摸眼、鼻、口前要洗手，不适时切勿上班上学，并应立即求医。他特别提醒，家长常以为腹痛是肠胃问题，但腹痛伴随持续恶心可能是心肌炎的症状。若获处方特敏福，即使症状好转也必须完成整个疗程。据卫生防护中心数据，截至10月25日，6个月至5岁儿童的季节性流感疫苗接种率仅为27.5%，6至11岁儿童为36.4%，12至17岁青少年为26.7%。
via South China Morning Post
