Indonesians furious as Batam data centres drain taps: 'we cannot cook without water' | 巴淡岛数据中心耗尽水资源引发印尼民众愤怒：“没有水我们连饭都做不了”
印度尼西亚巴淡岛因厄尔尼诺引发的严重干旱导致多个社区停水，居民将矛头指向当地为全球人工智能热潮而兴建的数据中心，数十名愤怒的居民曾在Nongsa数字园区外自发抗议，部分居民甚至因缺水而无法洗澡和做饭。当地水务运营商称，干旱导致附近水库水位极低，加之电力故障进一步扰乱了供水系统。虽然巴淡市长表示供水中断是“天气和气候因素”所致，与数据中心无关，但当局已于9月底要求开发商必须建造海水淡化厂用于冷却，以避免加重当地资源负担。
在新加坡周边被视为科技设施理想选址的印尼和马来西亚地区，民众的不满情绪持续发酵。巴淡岛居民反映，水危机已持续一年，近半年更加恶化，政府送水车提供的水“有异味、发黄”，许多靠制作冰块谋生的小摊贩被迫停业。在马来西亚，柔佛州的数据中心容量在五年内从10兆瓦激增至2.1吉瓦，已成为“全球最大的新兴人工智能基础设施集群之一”，但居民也因数据中心建设引发的粉尘污染和突发洪水而抗议。马来西亚副总理表示，到2035年数据中心预计将消耗全国三分之一的能源。
民众的反对有时能够奏效。在吉隆坡郊外的哥打哥打沙拉，由于当地居民在网上发声、游说议员并收集了超过9000个请愿签名，开发商已于8月撤回数据中心的规划许可申请。马来西亚人力资源部长表示，对于可能影响居民生活的大型项目，“人民必须有发言权”。据毕马威报告，到2030年东南亚数据中心容量预计将是2025年的三倍，专家指出，该地区若要成为可持续的数据中心枢纽，必须谨慎管理水资源和空间规划。
via South China Morning Post
印度尼西亚巴淡岛因厄尔尼诺引发的严重干旱导致多个社区停水，居民将矛头指向当地为全球人工智能热潮而兴建的数据中心，数十名愤怒的居民曾在Nongsa数字园区外自发抗议，部分居民甚至因缺水而无法洗澡和做饭。当地水务运营商称，干旱导致附近水库水位极低，加之电力故障进一步扰乱了供水系统。虽然巴淡市长表示供水中断是“天气和气候因素”所致，与数据中心无关，但当局已于9月底要求开发商必须建造海水淡化厂用于冷却，以避免加重当地资源负担。
在新加坡周边被视为科技设施理想选址的印尼和马来西亚地区，民众的不满情绪持续发酵。巴淡岛居民反映，水危机已持续一年，近半年更加恶化，政府送水车提供的水“有异味、发黄”，许多靠制作冰块谋生的小摊贩被迫停业。在马来西亚，柔佛州的数据中心容量在五年内从10兆瓦激增至2.1吉瓦，已成为“全球最大的新兴人工智能基础设施集群之一”，但居民也因数据中心建设引发的粉尘污染和突发洪水而抗议。马来西亚副总理表示，到2035年数据中心预计将消耗全国三分之一的能源。
民众的反对有时能够奏效。在吉隆坡郊外的哥打哥打沙拉，由于当地居民在网上发声、游说议员并收集了超过9000个请愿签名，开发商已于8月撤回数据中心的规划许可申请。马来西亚人力资源部长表示，对于可能影响居民生活的大型项目，“人民必须有发言权”。据毕马威报告，到2030年东南亚数据中心容量预计将是2025年的三倍，专家指出，该地区若要成为可持续的数据中心枢纽，必须谨慎管理水资源和空间规划。
via South China Morning Post
