The US must stop blaming China for problems at home: former envoy Cui Tiankai | 前驻美大使崔天凯：美国必须停止把国内问题归咎于中国
中国前驻美大使崔天凯在深圳一场论坛上表示，美国不应把自身问题归咎于中国的发展，也不要指望通过更换总统能解决问题。11月7日，崔天凯在深圳环研究院与香港大学中国与世界研究中心联合主办的论坛上发表讲话。他指出，中国的发展从来不是为了取代或挑战美国，并希望美国解决自身问题时不会以牺牲中国利益为代价。他用“中国人用筷子、美国人用刀叉”作比喻，强调中国不可能夺走美国的就业和利益，而中国的发展把世界经济“蛋糕”做大，美国反而切走了最大的一块。
崔天凯认为，美国的问题根源在于经济、政治、社会、文化和人口结构等深层次变化，以及长期积累的矛盾，不能简单归结于某个具体人物，也不要以为几年后选出新总统就能让历史倒退——“历史只会向前走”。他的讲话正值美国中期选举共和党受挫、特朗普执政前景引发猜测之际。他还建议美国朋友阅读中共二十届五中全会的文件，学习中国如何从内部发现和解决问题，而不是总向外寻找自身问题的原因。
谈及中美关系，崔天凯表示竞争不可避免，但两国仍应努力寻求和扩大合作，双边关系并非“零和游戏”。他提到，中美在领导人互访后确立了基于“尊重、公平、互惠”的建设性战略稳定关系，而“尊重”是中国凭借自身实力赢得的，而非美国的恩赐。不过他也提醒，要客观看待美国实力，尤其在人工智能、算法和芯片等科技学术领域，美国仍处于领先地位。他呼吁中国保持自信，但这种自信必须建立在开放的基础之上。
via South China Morning Post
中国前驻美大使崔天凯在深圳一场论坛上表示，美国不应把自身问题归咎于中国的发展，也不要指望通过更换总统能解决问题。11月7日，崔天凯在深圳环研究院与香港大学中国与世界研究中心联合主办的论坛上发表讲话。他指出，中国的发展从来不是为了取代或挑战美国，并希望美国解决自身问题时不会以牺牲中国利益为代价。他用“中国人用筷子、美国人用刀叉”作比喻，强调中国不可能夺走美国的就业和利益，而中国的发展把世界经济“蛋糕”做大，美国反而切走了最大的一块。
崔天凯认为，美国的问题根源在于经济、政治、社会、文化和人口结构等深层次变化，以及长期积累的矛盾，不能简单归结于某个具体人物，也不要以为几年后选出新总统就能让历史倒退——“历史只会向前走”。他的讲话正值美国中期选举共和党受挫、特朗普执政前景引发猜测之际。他还建议美国朋友阅读中共二十届五中全会的文件，学习中国如何从内部发现和解决问题，而不是总向外寻找自身问题的原因。
谈及中美关系，崔天凯表示竞争不可避免，但两国仍应努力寻求和扩大合作，双边关系并非“零和游戏”。他提到，中美在领导人互访后确立了基于“尊重、公平、互惠”的建设性战略稳定关系，而“尊重”是中国凭借自身实力赢得的，而非美国的恩赐。不过他也提醒，要客观看待美国实力，尤其在人工智能、算法和芯片等科技学术领域，美国仍处于领先地位。他呼吁中国保持自信，但这种自信必须建立在开放的基础之上。
via South China Morning Post
