Train collision in Egypt kills 4, injures 88 | 埃及列车相撞事故致4死88伤
埃及首都开罗以南发生火车相撞事故，造成至少4人死亡、88人受伤。据埃及铁路部门通报，周日一列从吉萨开往法尤姆的列车，追尾撞上另一列从开罗开往阿斯旺的南行列车，多节车厢脱轨。埃及卫生部表示，初步统计显示4名乘客遇难，另有88名伤者正在吉萨周边医院接受救治。此前官方媒体曾报道约120人受伤。
埃及总统塞西表示，他正“高度关注”此次事故，并已指示有关部门立即展开调查，“追究任何被发现玩忽职守者的责任”。救援人员动用起重机清理事故现场残骸。事故发生在吉萨省的阿亚特地区，当局已就事故原因展开调查。
值得注意的是，阿亚特正是埃及历史上最严重铁路灾难的发生地。2002年，一列载有度假旅客的列车在该地区以南起火，造成370多人死亡；2009年，该地区又发生多起列车事故，导致数十人丧生。埃及1.1亿人口高度依赖铁路出行，但这一非洲最大铁路网之一的事故频发。过去十年，埃及投入数十亿美元升级交通基础设施，包括新建高速公路和高速铁路，但大部分老旧铁路网络仍未得到彻底改造。
via South China Morning Post
埃及首都开罗以南发生火车相撞事故，造成至少4人死亡、88人受伤。据埃及铁路部门通报，周日一列从吉萨开往法尤姆的列车，追尾撞上另一列从开罗开往阿斯旺的南行列车，多节车厢脱轨。埃及卫生部表示，初步统计显示4名乘客遇难，另有88名伤者正在吉萨周边医院接受救治。此前官方媒体曾报道约120人受伤。
埃及总统塞西表示，他正“高度关注”此次事故，并已指示有关部门立即展开调查，“追究任何被发现玩忽职守者的责任”。救援人员动用起重机清理事故现场残骸。事故发生在吉萨省的阿亚特地区，当局已就事故原因展开调查。
值得注意的是，阿亚特正是埃及历史上最严重铁路灾难的发生地。2002年，一列载有度假旅客的列车在该地区以南起火，造成370多人死亡；2009年，该地区又发生多起列车事故，导致数十人丧生。埃及1.1亿人口高度依赖铁路出行，但这一非洲最大铁路网之一的事故频发。过去十年，埃及投入数十亿美元升级交通基础设施，包括新建高速公路和高速铁路，但大部分老旧铁路网络仍未得到彻底改造。
via South China Morning Post
