Attack on Iraq gas complex disrupts supply to region's power plants, authorities say | 当局称，伊拉克天然气综合设施遭袭，致该地区发电厂供气中断
伊拉克库尔德自治区（库区）的霍尔莫尔（Khor Mor）天然气田周日深夜遭到恐怖袭击，导致向该地区发电厂的天然气供应中断。库尔德自治区自然资源和电力部门发表声明称，袭击发生在当晚11点。一名库尔德安全消息人士向法新社透露，袭击是由一架“装载炸药的无人机”实施的。目前尚无任何组织宣称对此次袭击负责。
霍尔莫尔天然气田位于伊拉克苏莱曼尼亚省，由阿联酋企业达纳天然气公司（Dana Gas）拥有，是库区大部分发电站的主要供气来源。袭击发生后，现场工作人员被疏散至设施内的避难所。库区电力部门发言人奥米德·艾哈迈德表示，袭击导致天然气供应中断，当局正采取一切必要措施，尽量减少袭击对该地区电网的影响。近年来，该设施已多次遭到袭击。
伊拉克长期饱受冲突困扰，此类袭击频繁发生。库区多年来屡遭火箭弹和无人机袭击，目标多为油田，当地当局此前曾将责任归咎于受伊朗支持的伊拉克武装组织。在中东战事期间，该地区成为伊朗或其盟友武装的频繁袭击目标。华盛顿长期向伊拉克施压，要求其解除伊朗支持组织的武装；在美国支持下上台的伊拉克总理已承诺确保各武装派别向国家交出武器。此外，伊朗事实上关闭霍尔木兹海峡令伊拉克深受影响，海峡航运仍处于中断状态。在伊美军事对抗升级之际，巴格达一直在努力平衡与邻国伊朗及美国的关系。
via South China Morning Post
伊拉克库尔德自治区（库区）的霍尔莫尔（Khor Mor）天然气田周日深夜遭到恐怖袭击，导致向该地区发电厂的天然气供应中断。库尔德自治区自然资源和电力部门发表声明称，袭击发生在当晚11点。一名库尔德安全消息人士向法新社透露，袭击是由一架“装载炸药的无人机”实施的。目前尚无任何组织宣称对此次袭击负责。
霍尔莫尔天然气田位于伊拉克苏莱曼尼亚省，由阿联酋企业达纳天然气公司（Dana Gas）拥有，是库区大部分发电站的主要供气来源。袭击发生后，现场工作人员被疏散至设施内的避难所。库区电力部门发言人奥米德·艾哈迈德表示，袭击导致天然气供应中断，当局正采取一切必要措施，尽量减少袭击对该地区电网的影响。近年来，该设施已多次遭到袭击。
伊拉克长期饱受冲突困扰，此类袭击频繁发生。库区多年来屡遭火箭弹和无人机袭击，目标多为油田，当地当局此前曾将责任归咎于受伊朗支持的伊拉克武装组织。在中东战事期间，该地区成为伊朗或其盟友武装的频繁袭击目标。华盛顿长期向伊拉克施压，要求其解除伊朗支持组织的武装；在美国支持下上台的伊拉克总理已承诺确保各武装派别向国家交出武器。此外，伊朗事实上关闭霍尔木兹海峡令伊拉克深受影响，海峡航运仍处于中断状态。在伊美军事对抗升级之际，巴格达一直在努力平衡与邻国伊朗及美国的关系。
via South China Morning Post
