How Hong Kong’s humble plastic stool became a design-world darling | 香港不起眼的塑料凳如何成为设计界的宠儿
诞生于战后香港的廉价塑料凳，正从街头巷尾的日常用品蜕变为承载集体记忆的艺术载体。这种由Star Industrial旗下Red A品牌于上世纪60年代首次本地生产的塑料凳，因轻便、耐用、价格低廉，曾遍布大排档、湿货市场和普通家庭，如今却走进了艺术馆和国际设计展览，成为香港文化遗产的一部分。
塑料凳的兴起与香港战后重建和制造业腾飞密不可分。Star Industrial创立于1949年，其Red A品牌生产超过1700种家居用品，其中最具标志性的是红色四脚圆凳，凳面中央的小孔可排水或串叠。建筑师吴展迅形容“塑料凳是我们DNA的一部分”，每位香港人都与红凳有着私人记忆。随着70年代政府停发小贩牌照、生活条件改善，塑料凳的需求逐渐减少，却在淡出日常之际积累了新的文化价值。在人工智能冲击“真实”与“原创”概念的当下，艺术正回归可触摸的具体事物，这种怀旧潮流让塑料凳迎来新生。
当代艺术家们正以各自方式重新诠释这件平民家具：水墨画家许开娇在多媒体装置中将其用作展台；设计事务所Lim + Lu与建筑师林振国在2025年香港Maison&Objet Intérieurs设计展上，用数千张塑料凳打造出吊灯、地灯和置物架等装置，向全球观众呈现香港的灵魂。艺术家罗炽轩（OrangeTerry）认为塑料凳是所有人共通的“语言”，其作品《Singular Stack》将七张凳子熔铸为一体，以此批判过度消费。画家韩佩彦则在描绘打小人等本土文化场景的作品中纳入塑料凳，希望为下一代记录这些值得铭记的城市记忆。正如吴展迅所言，塑料凳的未来关乎坚持而非潮流，无论出现在街头还是画廊，它都将继续承载人们的身体，以及他们的记忆。
via South China Morning Post
诞生于战后香港的廉价塑料凳，正从街头巷尾的日常用品蜕变为承载集体记忆的艺术载体。这种由Star Industrial旗下Red A品牌于上世纪60年代首次本地生产的塑料凳，因轻便、耐用、价格低廉，曾遍布大排档、湿货市场和普通家庭，如今却走进了艺术馆和国际设计展览，成为香港文化遗产的一部分。
塑料凳的兴起与香港战后重建和制造业腾飞密不可分。Star Industrial创立于1949年，其Red A品牌生产超过1700种家居用品，其中最具标志性的是红色四脚圆凳，凳面中央的小孔可排水或串叠。建筑师吴展迅形容“塑料凳是我们DNA的一部分”，每位香港人都与红凳有着私人记忆。随着70年代政府停发小贩牌照、生活条件改善，塑料凳的需求逐渐减少，却在淡出日常之际积累了新的文化价值。在人工智能冲击“真实”与“原创”概念的当下，艺术正回归可触摸的具体事物，这种怀旧潮流让塑料凳迎来新生。
当代艺术家们正以各自方式重新诠释这件平民家具：水墨画家许开娇在多媒体装置中将其用作展台；设计事务所Lim + Lu与建筑师林振国在2025年香港Maison&Objet Intérieurs设计展上，用数千张塑料凳打造出吊灯、地灯和置物架等装置，向全球观众呈现香港的灵魂。艺术家罗炽轩（OrangeTerry）认为塑料凳是所有人共通的“语言”，其作品《Singular Stack》将七张凳子熔铸为一体，以此批判过度消费。画家韩佩彦则在描绘打小人等本土文化场景的作品中纳入塑料凳，希望为下一代记录这些值得铭记的城市记忆。正如吴展迅所言，塑料凳的未来关乎坚持而非潮流，无论出现在街头还是画廊，它都将继续承载人们的身体，以及他们的记忆。
via South China Morning Post
