Pakistani farmers sue German firms for flood damage: 'no borders in sky' | 巴基斯坦农民起诉德国企业索赔洪灾损失：“天空没有国界”
39名巴基斯坦农民正在德国起诉能源巨头RWE和水泥生产商海德堡材料（Heidelberg Materials），要求两家公司为2022年毁灭性洪灾造成的损失承担赔偿责任。这起罕见的诉讼指控两家公司的温室气体排放加剧了气候变化，并“助推”了当年席卷巴基斯坦的暴雨。这场洪灾波及全国三分之一的地区，造成1700人死亡、3000万人受灾，原告们的庄稼、牲畜和房屋被毁。
原告来自巴基斯坦南部信德省，他们估计RWE和海德堡材料分别占全球工业排放的0.68%和0.12%。两家公司均否认有过错，称诉讼“毫无根据”。海德堡材料表示其运营符合德国法律，企业不应被追溯适用不同标准；RWE则称这是“又一次试图将气候政策诉求转移到德国法庭”。此案借鉴了此前一名秘鲁农民起诉RWE的判例——虽然该案赔偿请求被驳回，但法院为追究排放企业责任留下了空间。原告律师指出，大型企业自上世纪60年代起就知晓气候变化的影响，却未尽力减排，构成“不当行为”。
尽管巴基斯坦自身排放不足全球的1%，却被列为受气候变化影响最严重的国家之一。全球气候诉讼此前主要针对政府，针对企业的赔偿诉讼仍属少数。法律界人士认为，如果法院裁定企业须按其排放比例支付赔偿，将成为里程碑式的突破。不过，民事诉讼预计耗时数年，即便胜诉，巴基斯坦数百万受灾民众的处境依然艰难。对原告而言，这场官司的意义在于讨回公道——“我们认定这些公司要为我们的毁灭负责。”
via South China Morning Post
39名巴基斯坦农民正在德国起诉能源巨头RWE和水泥生产商海德堡材料（Heidelberg Materials），要求两家公司为2022年毁灭性洪灾造成的损失承担赔偿责任。这起罕见的诉讼指控两家公司的温室气体排放加剧了气候变化，并“助推”了当年席卷巴基斯坦的暴雨。这场洪灾波及全国三分之一的地区，造成1700人死亡、3000万人受灾，原告们的庄稼、牲畜和房屋被毁。
原告来自巴基斯坦南部信德省，他们估计RWE和海德堡材料分别占全球工业排放的0.68%和0.12%。两家公司均否认有过错，称诉讼“毫无根据”。海德堡材料表示其运营符合德国法律，企业不应被追溯适用不同标准；RWE则称这是“又一次试图将气候政策诉求转移到德国法庭”。此案借鉴了此前一名秘鲁农民起诉RWE的判例——虽然该案赔偿请求被驳回，但法院为追究排放企业责任留下了空间。原告律师指出，大型企业自上世纪60年代起就知晓气候变化的影响，却未尽力减排，构成“不当行为”。
尽管巴基斯坦自身排放不足全球的1%，却被列为受气候变化影响最严重的国家之一。全球气候诉讼此前主要针对政府，针对企业的赔偿诉讼仍属少数。法律界人士认为，如果法院裁定企业须按其排放比例支付赔偿，将成为里程碑式的突破。不过，民事诉讼预计耗时数年，即便胜诉，巴基斯坦数百万受灾民众的处境依然艰难。对原告而言，这场官司的意义在于讨回公道——“我们认定这些公司要为我们的毁灭负责。”
via South China Morning Post
