China’s torpedo tech, defects at Hong Kong MTR station: 5 weekend reads you missed | 中国鱼雷技术、香港港铁车站缺陷：你错过的5篇周末必读
本周末亚洲地区五大新闻回顾：中国航天稳步推进探月计划，印度与美国因巴基斯坦F-16战机升级协议产生外交摩擦。此外，中国工程师借助高速鱼雷技术降低货轮油耗、香港港铁车站曝出施工缺陷、以及一只珍稀雪豹幼崽不幸离世等消息也值得关注。
在科技与航天领域，中国工程师将源自高速鱼雷的气泡润滑技术应用于一艘新建的5万吨级成品油和化学品运输船，使货轮燃油消耗降低5%。与此同时，中国的“揽月”月面着陆器已于8月在河北成功完成综合着陆起飞验证试验，其稳扎稳打的登月计划被认为可能比美国的方案更为稳妥。
在外交与地区事务方面，巴基斯坦获得美国F-16战机升级协议，引发印度方面质疑美国存在“双重标准”。香港方面，港铁车站被曝存在施工缺陷，工程师和立法会议员形容问题“难以想象”，港铁公司被敦促建立通报机制，让前线工人能够在施工过程中及时上报问题。此外，中国西宁一只五个月大的雪豹幼崽“凌小寒”在野外被发现时身体虚弱且受伤，经过26天的救治后不幸离世，令众多网友感到惋惜。
via South China Morning Post
本周末亚洲地区五大新闻回顾：中国航天稳步推进探月计划，印度与美国因巴基斯坦F-16战机升级协议产生外交摩擦。此外，中国工程师借助高速鱼雷技术降低货轮油耗、香港港铁车站曝出施工缺陷、以及一只珍稀雪豹幼崽不幸离世等消息也值得关注。
在科技与航天领域，中国工程师将源自高速鱼雷的气泡润滑技术应用于一艘新建的5万吨级成品油和化学品运输船，使货轮燃油消耗降低5%。与此同时，中国的“揽月”月面着陆器已于8月在河北成功完成综合着陆起飞验证试验，其稳扎稳打的登月计划被认为可能比美国的方案更为稳妥。
在外交与地区事务方面，巴基斯坦获得美国F-16战机升级协议，引发印度方面质疑美国存在“双重标准”。香港方面，港铁车站被曝存在施工缺陷，工程师和立法会议员形容问题“难以想象”，港铁公司被敦促建立通报机制，让前线工人能够在施工过程中及时上报问题。此外，中国西宁一只五个月大的雪豹幼崽“凌小寒”在野外被发现时身体虚弱且受伤，经过26天的救治后不幸离世，令众多网友感到惋惜。
via South China Morning Post
