Police detain brother of Hungary’s ex-PM Orban | 匈牙利前总理欧尔班之弟被警方拘留
匈牙利警方周一拘留了前总理维克托·欧尔班的弟弟阿龙·欧尔班，怀疑其涉嫌人口贩卖。据亲欧盟的现任总理彼得·马扎尔在社交媒体上转发的媒体报道，警方当天在布达佩斯及周边佩斯州的两个城镇展开行动，拘留了多名嫌疑人，并对涉案人员的住所进行搜查。马扎尔在4月的大选中以压倒性优势获胜，结束了欧尔班长达16年的执政，并承诺调查其执政期间的腐败和滥权行为。
阿龙·欧尔班在其兄长执政期间创办了多家成功的企业。去年，调查记者曾将其旗下一家公司与一项签证便利化计划联系起来，该计划据称为外国人提供获得匈牙利工作签证的优先通道。此次联合行动由国民调查局和国家资产追回与保护局（NVVH）共同执行，后者是马扎尔问责改革下成立的反腐败机构，拥有广泛权力。今年9月，该机构接管了四项调查，其中一项涉及“影响力交易”的案件可能牵涉阿龙·欧尔班，其核心是一个涉嫌收钱为外国人绕过正常行政程序办理签证的非法团伙。
欧尔班本人则抨击此次拘留是“肮脏的游戏”，指责政府试图清除政治对手，并称“我才是目标，我弟弟只是工具”。自欧尔班下台以来，多项腐败调查已取得进展，目前已有三名前部长被拘留，其中包括曾被欧尔班称为“左右手”的前央行行长毛托尔奇·久尔吉。
via South China Morning Post
匈牙利警方周一拘留了前总理维克托·欧尔班的弟弟阿龙·欧尔班，怀疑其涉嫌人口贩卖。据亲欧盟的现任总理彼得·马扎尔在社交媒体上转发的媒体报道，警方当天在布达佩斯及周边佩斯州的两个城镇展开行动，拘留了多名嫌疑人，并对涉案人员的住所进行搜查。马扎尔在4月的大选中以压倒性优势获胜，结束了欧尔班长达16年的执政，并承诺调查其执政期间的腐败和滥权行为。
阿龙·欧尔班在其兄长执政期间创办了多家成功的企业。去年，调查记者曾将其旗下一家公司与一项签证便利化计划联系起来，该计划据称为外国人提供获得匈牙利工作签证的优先通道。此次联合行动由国民调查局和国家资产追回与保护局（NVVH）共同执行，后者是马扎尔问责改革下成立的反腐败机构，拥有广泛权力。今年9月，该机构接管了四项调查，其中一项涉及“影响力交易”的案件可能牵涉阿龙·欧尔班，其核心是一个涉嫌收钱为外国人绕过正常行政程序办理签证的非法团伙。
欧尔班本人则抨击此次拘留是“肮脏的游戏”，指责政府试图清除政治对手，并称“我才是目标，我弟弟只是工具”。自欧尔班下台以来，多项腐败调查已取得进展，目前已有三名前部长被拘留，其中包括曾被欧尔班称为“左右手”的前央行行长毛托尔奇·久尔吉。
via South China Morning Post
