UK’s Russell Brand sentenced to 10 1/2 years’ jail for rape, sexual assault | 英国演员拉塞尔·布兰德因强奸和性侵被判刑10年半
英国喜剧演员罗素·布兰德（Russell Brand）因约二十年前强奸一名女性及性侵犯另外三名女性，于周一被伦敦南华克刑事法院判处10年半监禁。现年51岁的布兰德曾是英国知名主持人兼好莱坞影星，也是美国流行歌手凯蒂·佩里（Katy Perry）的前夫。法官乔尔·本纳森（Joel Bennathan）在宣判时称，布兰德是一名性掠夺者，他认为“名气意味着可以随心所欲行事，不受正派人士所遵守的规则约束”。布兰德此前否认所有指控，但陪审团于周四裁定其罪名成立。
宣判当天，布兰德在被告席上听取判决，被押走前对妻子口型说了“我爱你”。其中一名2009年遭其强奸的受害者在检察官代读的声明中表示，这段创伤“我每天都背负着，常常感觉永无止境”。布兰德的辩护律师伊恩·温特（Ian Winter）则称，布兰德长期公开讲述自己戒除毒瘾和酒瘾的经历，并皈依基督教，“如今已是一个截然不同的人，且已持续很长时间”。根据判决，布兰德需服刑三分之二后方可获假释。
此外，伦敦警察厅表示，布兰德还因另外两起涉嫌强奸案接受调查，其中一起涉及一名当时年仅16岁的少女。警方负责人上周五表示，“如果还有更多人站出来指认，我不会感到意外”。布兰德曾主演《忘掉莎拉·马歇尔》《前往希腊剧院》等电影，他否认曾发生过任何非自愿性行为。本次审判中，他被判另外两项强奸罪名及一项企图猥亵罪名不成立。
via South China Morning Post
英国喜剧演员罗素·布兰德（Russell Brand）因约二十年前强奸一名女性及性侵犯另外三名女性，于周一被伦敦南华克刑事法院判处10年半监禁。现年51岁的布兰德曾是英国知名主持人兼好莱坞影星，也是美国流行歌手凯蒂·佩里（Katy Perry）的前夫。法官乔尔·本纳森（Joel Bennathan）在宣判时称，布兰德是一名性掠夺者，他认为“名气意味着可以随心所欲行事，不受正派人士所遵守的规则约束”。布兰德此前否认所有指控，但陪审团于周四裁定其罪名成立。
宣判当天，布兰德在被告席上听取判决，被押走前对妻子口型说了“我爱你”。其中一名2009年遭其强奸的受害者在检察官代读的声明中表示，这段创伤“我每天都背负着，常常感觉永无止境”。布兰德的辩护律师伊恩·温特（Ian Winter）则称，布兰德长期公开讲述自己戒除毒瘾和酒瘾的经历，并皈依基督教，“如今已是一个截然不同的人，且已持续很长时间”。根据判决，布兰德需服刑三分之二后方可获假释。
此外，伦敦警察厅表示，布兰德还因另外两起涉嫌强奸案接受调查，其中一起涉及一名当时年仅16岁的少女。警方负责人上周五表示，“如果还有更多人站出来指认，我不会感到意外”。布兰德曾主演《忘掉莎拉·马歇尔》《前往希腊剧院》等电影，他否认曾发生过任何非自愿性行为。本次审判中，他被判另外两项强奸罪名及一项企图猥亵罪名不成立。
via South China Morning Post
