US judge denies Lindsay Clancy’s motion to dismiss charges in the deaths of her 3 children | 美国法官驳回琳赛·克兰西要求撤销其三名子女死亡案指控的动议
美国马萨诸塞州一名法官于周一驳回了对林赛·克兰西（Lindsay Clancy）撤销指控的申请，此案可能将于明年重审。克兰西被控于2023年杀害自己的三名年幼子女。
克兰西的辩护团队此前以一个罕见的理由要求法院终止此案，认为法官在9月陪审团无法达成一致意见时，不应宣布审判无效。他们主张，法官应当撤换那名倾向于定罪的陪审员，然后让其余陪审员继续商议。但法官威廉·沙利文（William Sullivan）不同意这一观点，表示他除宣布审判无效外别无选择。他裁定，由于陪审团陷入僵局，宣布审判无效确有必要，因此重审不违反克兰西免受“双重危险”的权利。
克兰西从未否认杀害了三名子女，但其律师辩称她当时患有产后精神病，无法控制自己的行为。检方承认她存在心理健康问题，但强调她的行为是有预谋的，且明知自己的行为是错误的。检方表示打算重审此案，但尚未确定是维持原有指控还是改以较轻的罪名起诉。此外，法官当天还驳回了检方要求下达禁言令的请求。下次听证会定于11月16日举行。
via South China Morning Post
美国马萨诸塞州一名法官于周一驳回了对林赛·克兰西（Lindsay Clancy）撤销指控的申请，此案可能将于明年重审。克兰西被控于2023年杀害自己的三名年幼子女。
克兰西的辩护团队此前以一个罕见的理由要求法院终止此案，认为法官在9月陪审团无法达成一致意见时，不应宣布审判无效。他们主张，法官应当撤换那名倾向于定罪的陪审员，然后让其余陪审员继续商议。但法官威廉·沙利文（William Sullivan）不同意这一观点，表示他除宣布审判无效外别无选择。他裁定，由于陪审团陷入僵局，宣布审判无效确有必要，因此重审不违反克兰西免受“双重危险”的权利。
克兰西从未否认杀害了三名子女，但其律师辩称她当时患有产后精神病，无法控制自己的行为。检方承认她存在心理健康问题，但强调她的行为是有预谋的，且明知自己的行为是错误的。检方表示打算重审此案，但尚未确定是维持原有指控还是改以较轻的罪名起诉。此外，法官当天还驳回了检方要求下达禁言令的请求。下次听证会定于11月16日举行。
via South China Morning Post
