Stella Ma's mission to make Cantonese opera relevant to Hong Kong's children | 斯特拉·马的使命：让粤剧走进香港孩子的生活
粤剧界先驱马曼霞创立了“查笃撑儿童粤剧协会”，致力于让香港年轻一代接触并爱上粤剧这一传统文化瑰宝。她出生于深水埗，曾在香港理工大学修读机构管理及餐饮课程，毕业后先后在香港旅游协会和公关公司工作，积累了丰富的活动管理和公关经验。1992年，她创办了自己的公司，随后又成立文化联系中心，运营美国政府支持的高中交换生项目，帮助那些不适应香港教育体制的学生赴美求学，并于2011年设立“我能行奖学金”，至今已有超过50名获奖者。
马曼霞对粤剧的热情源于年轻时看到粤剧名伶任剑辉葬礼上万人空巷的场面，她由此开始思考粤剧的魅力所在。后来她在香港中文大学攻读民族音乐学硕士学位，师从曾健文学习粤剧，并在研究过程中发现，粤剧观众日渐减少，年轻人难以理解《三国演义》《红楼梦》等传统剧目中过于高深的故事情节。
2002年，她创办查笃撑儿童粤剧协会，开始创作以儿童日常生活为主题的全本粤剧，取代传统的帝王将相、才子佳人的老套路。她的首部儿童粤剧《月亮仙子的追寻》讲述五个孩子在中秋节偷跑出去冒险的故事，另一部《三眼小仙历险记》则描写一个在天庭考试不及格、被贬人间重修课程的小神仙。协会走进幼儿园和小学开设课程和工作坊，还举办年度粤剧歌唱比赛，今年9月刚在西九文化区戏曲中心完成年度演出，12月底将赴广东珠海演出。马曼霞表示，传承中华文化意味着要让传统艺术适应新一代的需求，她很幸运能一生从事自己真正热爱的事业。
via South China Morning Post
粤剧界先驱马曼霞创立了“查笃撑儿童粤剧协会”，致力于让香港年轻一代接触并爱上粤剧这一传统文化瑰宝。她出生于深水埗，曾在香港理工大学修读机构管理及餐饮课程，毕业后先后在香港旅游协会和公关公司工作，积累了丰富的活动管理和公关经验。1992年，她创办了自己的公司，随后又成立文化联系中心，运营美国政府支持的高中交换生项目，帮助那些不适应香港教育体制的学生赴美求学，并于2011年设立“我能行奖学金”，至今已有超过50名获奖者。
马曼霞对粤剧的热情源于年轻时看到粤剧名伶任剑辉葬礼上万人空巷的场面，她由此开始思考粤剧的魅力所在。后来她在香港中文大学攻读民族音乐学硕士学位，师从曾健文学习粤剧，并在研究过程中发现，粤剧观众日渐减少，年轻人难以理解《三国演义》《红楼梦》等传统剧目中过于高深的故事情节。
2002年，她创办查笃撑儿童粤剧协会，开始创作以儿童日常生活为主题的全本粤剧，取代传统的帝王将相、才子佳人的老套路。她的首部儿童粤剧《月亮仙子的追寻》讲述五个孩子在中秋节偷跑出去冒险的故事，另一部《三眼小仙历险记》则描写一个在天庭考试不及格、被贬人间重修课程的小神仙。协会走进幼儿园和小学开设课程和工作坊，还举办年度粤剧歌唱比赛，今年9月刚在西九文化区戏曲中心完成年度演出，12月底将赴广东珠海演出。马曼霞表示，传承中华文化意味着要让传统艺术适应新一代的需求，她很幸运能一生从事自己真正热爱的事业。
via South China Morning Post
