China’s imports outpace exports in October amid efforts to address record imbalance | 中国10月进口增速超过出口，多措并举应对创纪录贸易失衡
中国10月出口同比增长35.2%，进口增长41.6%，前10个月贸易顺差突破1万亿美元，尽管人民币走强，中国外贸仍保持强劲势头。据中国海关总署周二公布的数据，10月出口额达4123.3亿美元，高于经济学家此前预测的33.25%增速；进口额达3070.5亿美元，创下2021年5月以来最高增速，远超市场预期的30.36%。当月贸易顺差为1052.8亿美元，较9月的1335.3亿美元有所回落，但前10个月累计顺差达1.04万亿美元，同比增长超过8%，全年有望再创纪录。
出口增长得益于持续的科技周期和中美关系改善带动的需求回升。9月底，中国国家主席习近平与美国总统特朗普在华盛顿会晤，双方同意削减约300亿美元商品的关税，大部分产品将恢复最惠国税率。分地区看，10月中国对美出口增长32.9%，对欧盟出口增长24.4%，对东盟这一中国最大贸易伙伴的出口更是大增46.3%。
分产品看，集成电路出口量同比下降2.4%，但在人工智能基础设施建设引发存储芯片短缺、价格大涨的推动下，出口额激增137.1%。稀土出口量仅增长1%，反映北京继续收紧这一高科技产业关键原料的出口管制。原油进口量下降13.3%，但进口额增长41%。此外，由于10月人民币大幅升值给出口企业带来压力，中国央行上周宣布自周日起将外汇存款准备金率上调2个百分点至6%，以抑制人民币升值势头。
via South China Morning Post
中国10月出口同比增长35.2%，进口增长41.6%，前10个月贸易顺差突破1万亿美元，尽管人民币走强，中国外贸仍保持强劲势头。据中国海关总署周二公布的数据，10月出口额达4123.3亿美元，高于经济学家此前预测的33.25%增速；进口额达3070.5亿美元，创下2021年5月以来最高增速，远超市场预期的30.36%。当月贸易顺差为1052.8亿美元，较9月的1335.3亿美元有所回落，但前10个月累计顺差达1.04万亿美元，同比增长超过8%，全年有望再创纪录。
出口增长得益于持续的科技周期和中美关系改善带动的需求回升。9月底，中国国家主席习近平与美国总统特朗普在华盛顿会晤，双方同意削减约300亿美元商品的关税，大部分产品将恢复最惠国税率。分地区看，10月中国对美出口增长32.9%，对欧盟出口增长24.4%，对东盟这一中国最大贸易伙伴的出口更是大增46.3%。
分产品看，集成电路出口量同比下降2.4%，但在人工智能基础设施建设引发存储芯片短缺、价格大涨的推动下，出口额激增137.1%。稀土出口量仅增长1%，反映北京继续收紧这一高科技产业关键原料的出口管制。原油进口量下降13.3%，但进口额增长41%。此外，由于10月人民币大幅升值给出口企业带来压力，中国央行上周宣布自周日起将外汇存款准备金率上调2个百分点至6%，以抑制人民币升值势头。
via South China Morning Post
