Paragliding association backs compulsory registration after self-taught pilot’s crash | 自学飞行员坠机事故后，滑翔伞协会支持强制注册制度
香港滑翔伞协会表示，对推行强制实名登记制度持开放态度，此前一名自学滑翔伞的男子在马鞍山郊野公园昂坪营地降落时撞伤三名行山人士。事发于周日下午约12时半，一名42岁女子头部受伤，其14岁儿子背部疼痛，另一名15岁男孩头部和手指受轻伤，三人由政府飞行服务队直升机送往湾仔律敦治医院治疗。据悉，这名50岁的滑翔伞飞行员自今年1月起自学，初步调查未发现刑事成分。
香港滑翔伞协会执行秘书陈兆明周二在电台节目上表示，滑翔伞爱好者早在事发前约九个月已知晓该男子缺乏正规训练，并多次劝他接受专业指导。陈兆明事后到现场与该男子交谈，得知对方仅通过网上视频自学。他指出，正规训练会反复教授判断风向风速、安全降落和避开人群等要领，而视频无法让教练纠正错误动作或指出被忽略的风险。初学者一般需要约三个月训练，才能在教练指导下飞行。协会欢迎政府考虑将休闲飞行纳入登记或发牌制度，但任何改动应咨询业界意见，并保留休闲飞行的空间。
香港教育大学健康与体育学系高级讲师雷雄德认为，当局应引入强制安全措施，因为飞行员的技能水平直接关系到共用场地的其他人的安全。他建议由民航处牵头成立工作小组，并纳入郊野公园、康乐及气象部门的意见，研究训练、地形和飞行条件等议题。目前滑翔伞活动实行自愿实名登记制度，由民航处于2023年10月推出；民航处此前表示已就事故跟进，并呼吁初学者接受正规训练。
via South China Morning Post
香港滑翔伞协会表示，对推行强制实名登记制度持开放态度，此前一名自学滑翔伞的男子在马鞍山郊野公园昂坪营地降落时撞伤三名行山人士。事发于周日下午约12时半，一名42岁女子头部受伤，其14岁儿子背部疼痛，另一名15岁男孩头部和手指受轻伤，三人由政府飞行服务队直升机送往湾仔律敦治医院治疗。据悉，这名50岁的滑翔伞飞行员自今年1月起自学，初步调查未发现刑事成分。
香港滑翔伞协会执行秘书陈兆明周二在电台节目上表示，滑翔伞爱好者早在事发前约九个月已知晓该男子缺乏正规训练，并多次劝他接受专业指导。陈兆明事后到现场与该男子交谈，得知对方仅通过网上视频自学。他指出，正规训练会反复教授判断风向风速、安全降落和避开人群等要领，而视频无法让教练纠正错误动作或指出被忽略的风险。初学者一般需要约三个月训练，才能在教练指导下飞行。协会欢迎政府考虑将休闲飞行纳入登记或发牌制度，但任何改动应咨询业界意见，并保留休闲飞行的空间。
香港教育大学健康与体育学系高级讲师雷雄德认为，当局应引入强制安全措施，因为飞行员的技能水平直接关系到共用场地的其他人的安全。他建议由民航处牵头成立工作小组，并纳入郊野公园、康乐及气象部门的意见，研究训练、地形和飞行条件等议题。目前滑翔伞活动实行自愿实名登记制度，由民航处于2023年10月推出；民航处此前表示已就事故跟进，并呼吁初学者接受正规训练。
via South China Morning Post
