China’s top general targets PLA arms in call for joint military-civilian corruption watch | 中国最高将领瞄准解放军各军兵种，呼吁构建军地联合反腐监督机制
中共中央军委副主席张升民近日发文，要求军队和地方官员加强协作，共同打击军队腐败，特别是针对重大武器装备研发领域的腐败问题。这篇文章是为解读上个月中共五中全会通过的关于“深化党的自我革命”决议而撰写的，收录在本月初出版的补充读本中。张升民曾任中央军委纪委反腐负责人，并在此次全会上罕见地中途晋升为政治局委员。
张升民在文章中指出，尽管十多年的反腐行动已消除了军队内部的重大隐患，但反腐斗争形势依然严峻。他呼吁深化军队与地方政府的反腐合作，完善“信息共享、协同行动、联合惩戒”机制，并强调要打破军地职责交叉领域的监管壁垒，重点监督重大武器装备研发、重大项目建设以及军地交往等关键领域。自2023年以来，军队装备部门成为反腐调查的重点，前国防部长李尚福及其前任魏凤和均因腐败罪于今年5月被判处死缓。
张升民还特别强调要加强对“一把手”等“关键少数”官员的监督，警告称“一把手”违法极易引发连锁反应，可能导致区域性、系统性甚至塌方式腐败。他同时提出要对年轻干部进行更严格的监督，防止腐败代际传递。五中全会已确认16名高级将领因腐败被开除党籍；自2023年以来，已有约30名上将接受调查。全会还确定中共二十一大将于2027年下半年召开，届时预计将进行重大的政治和军事领导层人事调整。
via South China Morning Post
中共中央军委副主席张升民近日发文，要求军队和地方官员加强协作，共同打击军队腐败，特别是针对重大武器装备研发领域的腐败问题。这篇文章是为解读上个月中共五中全会通过的关于“深化党的自我革命”决议而撰写的，收录在本月初出版的补充读本中。张升民曾任中央军委纪委反腐负责人，并在此次全会上罕见地中途晋升为政治局委员。
张升民在文章中指出，尽管十多年的反腐行动已消除了军队内部的重大隐患，但反腐斗争形势依然严峻。他呼吁深化军队与地方政府的反腐合作，完善“信息共享、协同行动、联合惩戒”机制，并强调要打破军地职责交叉领域的监管壁垒，重点监督重大武器装备研发、重大项目建设以及军地交往等关键领域。自2023年以来，军队装备部门成为反腐调查的重点，前国防部长李尚福及其前任魏凤和均因腐败罪于今年5月被判处死缓。
张升民还特别强调要加强对“一把手”等“关键少数”官员的监督，警告称“一把手”违法极易引发连锁反应，可能导致区域性、系统性甚至塌方式腐败。他同时提出要对年轻干部进行更严格的监督，防止腐败代际传递。五中全会已确认16名高级将领因腐败被开除党籍；自2023年以来，已有约30名上将接受调查。全会还确定中共二十一大将于2027年下半年召开，届时预计将进行重大的政治和军事领导层人事调整。
via South China Morning Post
