US charges 3 ‘Iranian operatives’ over UK airbase plot | 美国起诉3名“伊朗特工”，涉英国空军基地袭击阴谋
美国司法部周二宣布起诉三名被指为“伊朗特工”的男子，指控他们涉嫌在英国皇家空军费尔福德基地策划恐怖袭击。该基地曾被美军用于针对伊朗的行动，事发后美国紧急撤走了部署在该基地的所有B-1轰炸机。
事件发生于今年9月，当地一名农夫报告称看到几名男子驾驶多辆白色货车在基地附近进行“可疑”活动，警方随即赶到现场。根据美国的起诉文件，35岁的伊拉克籍嫌疑人哈萨尼指挥不明人员驾驶货车前往基地，部分货车上装有油桶。文件还称，他此前付款让该团伙购买可用作弹片的金属物品，并将车辆伪装成燃油配送车。
另外两名嫌疑人中，32岁的萨阿迪拥有伊朗和伊拉克双重国籍，目前已在纽约因恐怖主义罪名服刑，据称他在袭击计划实施前向同伙传递了加密信息；48岁的穆哈杰里为伊朗籍。三人被控八项罪名，检方还指称他们参与了其他多项阴谋，以支持伊朗伊斯兰革命卫队及亲伊朗组织“真主旅”。美国司法部长托德·布兰奇表示，任何策划针对驻有美军的军事基地实施恐怖袭击的人，都将受到美国政府的起诉。
via South China Morning Post
美国司法部周二宣布起诉三名被指为“伊朗特工”的男子，指控他们涉嫌在英国皇家空军费尔福德基地策划恐怖袭击。该基地曾被美军用于针对伊朗的行动，事发后美国紧急撤走了部署在该基地的所有B-1轰炸机。
事件发生于今年9月，当地一名农夫报告称看到几名男子驾驶多辆白色货车在基地附近进行“可疑”活动，警方随即赶到现场。根据美国的起诉文件，35岁的伊拉克籍嫌疑人哈萨尼指挥不明人员驾驶货车前往基地，部分货车上装有油桶。文件还称，他此前付款让该团伙购买可用作弹片的金属物品，并将车辆伪装成燃油配送车。
另外两名嫌疑人中，32岁的萨阿迪拥有伊朗和伊拉克双重国籍，目前已在纽约因恐怖主义罪名服刑，据称他在袭击计划实施前向同伙传递了加密信息；48岁的穆哈杰里为伊朗籍。三人被控八项罪名，检方还指称他们参与了其他多项阴谋，以支持伊朗伊斯兰革命卫队及亲伊朗组织“真主旅”。美国司法部长托德·布兰奇表示，任何策划针对驻有美军的军事基地实施恐怖袭击的人，都将受到美国政府的起诉。
via South China Morning Post
