How New York has changed since the 90s – and what my teenage daughters made of it | 纽约自90年代以来如何变迁——我的十几岁女儿们对此有何看法
一位作家时隔25年重返纽约，带着15岁和13岁的两个女儿重游故地，却发现女儿们通过电影、电视剧、歌曲和Instagram认识的纽约，在某些方面比他自己的记忆更加鲜活。这位曾在上世纪90年代以流浪音乐人身份常来纽约的父亲，如今发现当年常去的蓝调俱乐部已被房租逼停，而女儿们却对这座城市的一切“似曾相识”——几乎每走几个街区，她们就会抬头说“我见过这里”。
这次旅行充满文化碰撞的趣味。女儿们在布鲁克林第一次吃到正宗的纽约贝果，涂满奶油芝士、烟熏三文鱼和刺山柑，让她们意识到欧洲的贝果不过是另一种面包。她们在华盛顿广场公园比较两家网红曲奇店，去泰勒·斯威夫特视频中出现过的书店打卡，而父亲引以为傲的音乐往事则被彻底“抢了风头”。女儿们的纽约完全存在于当下时态，而父亲的纽约则停留在考古般的过去。
最令作者惊讶的是纽约的变化：曾经需要时刻警惕钱包和周围环境的城市，如今变得松弛友好——陌生人主动指路、攀谈，价值上千美元的手机随意插在后裤袋里。东河从当年打捞尸体的地方变成了人们野餐、水上摩托的休闲场所。布鲁克林人行道上一句粉笔涂鸦道出了这座城市的气质：“我的市长是穆斯林，我的贝果是犹太的，我的周六夜是现场音乐，尼克斯五场赢下。”作者最终发现，自己寻找的是纽约还剩下什么，而女儿们的纽约则全然是现在进行时——渐渐地，他的纽约也是如此。
via South China Morning Post
一位作家时隔25年重返纽约，带着15岁和13岁的两个女儿重游故地，却发现女儿们通过电影、电视剧、歌曲和Instagram认识的纽约，在某些方面比他自己的记忆更加鲜活。这位曾在上世纪90年代以流浪音乐人身份常来纽约的父亲，如今发现当年常去的蓝调俱乐部已被房租逼停，而女儿们却对这座城市的一切“似曾相识”——几乎每走几个街区，她们就会抬头说“我见过这里”。
这次旅行充满文化碰撞的趣味。女儿们在布鲁克林第一次吃到正宗的纽约贝果，涂满奶油芝士、烟熏三文鱼和刺山柑，让她们意识到欧洲的贝果不过是另一种面包。她们在华盛顿广场公园比较两家网红曲奇店，去泰勒·斯威夫特视频中出现过的书店打卡，而父亲引以为傲的音乐往事则被彻底“抢了风头”。女儿们的纽约完全存在于当下时态，而父亲的纽约则停留在考古般的过去。
最令作者惊讶的是纽约的变化：曾经需要时刻警惕钱包和周围环境的城市，如今变得松弛友好——陌生人主动指路、攀谈，价值上千美元的手机随意插在后裤袋里。东河从当年打捞尸体的地方变成了人们野餐、水上摩托的休闲场所。布鲁克林人行道上一句粉笔涂鸦道出了这座城市的气质：“我的市长是穆斯林，我的贝果是犹太的，我的周六夜是现场音乐，尼克斯五场赢下。”作者最终发现，自己寻找的是纽约还剩下什么，而女儿们的纽约则全然是现在进行时——渐渐地，他的纽约也是如此。
via South China Morning Post
